VAN RYSEL E-GRVL AF HD

Al presionar el botón en el tubo horizontal, enciendes la bicicleta.
No es posible encender la bicicleta con los botones de la pantalla.

Pulsando el botón del tubo horizontal durante 3 segundos apagas la bicicleta. La luz del botón del tubo horizontal se apaga.

La bicicleta está equipada con un ordenador GPS que funciona independientemente de la bicicleta. Se comunica de forma inalámbrica con la bicicleta y muestra los datos transmitidos por la bicicleta como el modo de asistencia elegido, el nivel de batería de la bicicleta, la autonomía restante en km, etc.
Consulta el capítulo “GPS BC900” a continuación para saber cómo funciona y aprovechar todas sus posibilidades.

La bicicleta dispone de 4 modos de asistencia al motor:

0: sin soporte
1: asistencia baja (ahorra batería)
2: asistencia media
3: asistencia fuerte (recomendada sólo para pasajes difíciles, alto consumo de batería)

La asistencia se cortará automáticamente cuando la velocidad sea superior a 25 km/h.

Sí, la asistencia eléctrica sólo se activa si el usuario pedalea.
La bicicleta está equipada con un sensor de cadencia. Transmite información de la velocidad de pedaleo al ordenador de a bordo de la bicicleta, que activa el motor.
El nivel de asistencia proporcionado se puede modular según el modo de asistencia elegido (1, 2 o 3). En el modo 1, la fuerza del pedaleo debe ser mayor que en el modo 3 para alcanzar la misma velocidad.

Tienes 2 posibilidades para cambiar el nivel de asistencia:

1. (recomendado) Con los botones ubicados en las palancas de cambio:
- botón derecho: aumenta el nivel de asistencia (0->1->2->3)
- botón izquierdo: bajar el nivel de asistencia (3->2->1->0)

2. Con el botón del tubo horizontal:
- el botón muestra permanentemente el nivel de batería con un código de color, para mostrar el nivel de asistencia utilizado debe presionar el botón una vez, el color correspondiente se iluminará
- luego puedes cambiar el nivel de asistencia presionando el botón
- con cada pulsación, el nivel de asistencia aumenta
- no es posible bajar el nivel de asistencia, hay que hacer "bucles" (0->1->2->3->0->1->2->3->... )

El nivel de asistencia utilizado (0, 1, 2 o 3) se muestra en 2 lugares:
- la pantalla muestra el número del nivel elegido (0, 1, 2 o 3)
- el botón en el tubo horizontal muestra el color correspondiente al nivel elegido

Con una pulsación larga sobre el botón situado en la palanca de cambios derecha podrás encender y apagar las luces.

La presión ideal recomendada es de 3 bares.
Para mayor comodidad y agarre, puedes reducir la presión de los neumáticos a 2,5 bares.
La presión mínima es de 1,5 bares y la máxima de 3,5 bares.

Cuando tu bicicleta sale de la tienda, el rendimiento de los frenos se reduce ya que las pastillas y los discos son nuevos. El frío intenso y las frenadas continuas durante el primer uso (por ejemplo, al bajar una pendiente) pueden provocar un sobrecalentamiento y "cristalización" de las pastillas.

Para evitar que este fenómeno inutilice los frenos, recomendamos frenarlos. El rodaje se consigue después de unas diez aplicaciones de freno. La frenada supone una desaceleración progresiva para pasar de 25 a 5 km/h, pero sin bloquear la rueda, utilizando sólo un freno a la vez.

Si se ve una capa delgada con una apariencia suave y brillante en las pastillas, probablemente estén cristalizadas. Para remediar esto y evitar tirarlas, puedes lijarlas ligeramente con una lija relativamente fina (p120). Recuerde usar guantes y mascarilla al lijar sus pastillas. Finalmente, vuelva a ensamblar las pastillas y déles otro rodaje.

Sí, la batería está diseñada para usarse bajo la lluvia, pero no debe sumergirse ni lavarse con un chorro de alta presión.

Lo mismo ocurre con la pantalla u otros componentes y cables eléctricos.

No obstante, le aconsejamos que proteja su bicicleta lo más posible cuando la guarde.

La bicicleta se apaga sola al cabo de unos minutos si no se utiliza.

La batería se carga en la bicicleta, la batería no es extraíble. Importante: Conecte primero el cargador a la toma de corriente antes de enchufar la toma a la bicicleta.
El conector del cargador está equipado con una llave. Debe estar correctamente orientado para ser insertado. No lo fuerces porque corres el riesgo de dañarlo.

No, la batería no es extraíble. Sólo podrá ser retirada de la bicicleta en el taller de tu tienda Decathlon.

El cargador permite una recarga completa en 5 horas.

La autonomía de tu bicicleta eléctrica depende de muchos factores:

> CARGA DE LA BICICLETA: La autonomía se reducirá si la bicicleta está sobrecargada.
> TIPO DE RECORRIDO: El alcance se reducirá cuando vaya cuesta arriba o en terreno irregular
> PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS: La autonomía será mejor con los neumáticos inflados entre un mínimo de 3 bares y un máximo de 3,5 bares.
> TEMPERATURA EXTERIOR: La autonomía se verá reducida en épocas de frío.
> MODO DE ASISTENCIA UTILIZADO: Se recomienda reducir el modo de asistencia cuando el nivel de batería sea bajo.
> CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES DE CARGA Y ALMACENAMIENTO DE LA BATERÍA

En promedio, la duración de la batería es:
100 km en modo 1
70 km en modo 2
40 km en modo 3

Si desea aumentar la autonomía de su bicicleta, puede añadir una batería adicional de 216 Wh al portabidón del cuadro (extensor de autonomía).

Tienes 2 opciones para saber el nivel de carga de la batería:

1. El BC900 indica el nivel de batería en % y la autonomía restante en km (según el nivel de asistencia elegido).
¡Tenga cuidado de no confundirlo con el nivel de batería del propio medidor!

2. El botón del tubo horizontal indica el nivel de carga de la batería con un código de colores:
- blanco: >75%
- verde: 50%-75%
- naranja: 25%-50%
- rojo: 15%-25%
- rojo intermitente: <15%

No puedes cambiar la batería de esta bicicleta tú mismo.

Contacta con tu taller para conocer la disponibilidad y plazo de entrega de la pieza.

Es imperativo almacenar/cargar la batería en un lugar fresco (entre +10°C y +25°C) y seco, lejos del sol.

Recuerde recargar la batería (incluso cuando no esté en uso) al menos cada 3 meses para evitar una descarga profunda y alteración de sus capacidades.

Tu batería tiene una garantía de 2 años o 500 ciclos (1 ciclo = 1 carga al 100% + 1 descarga al 100%).

No, las baterías de iones de litio no tienen efecto memoria, por lo que se pueden cargar en cualquier momento.

Es recomendable cargar la batería periódicamente para mantener su buen rendimiento.

Se recomienda encarecidamente no dejar la batería enchufada durante la noche sin supervisión.

Para su información: cuando la batería está completamente cargada, el cargador se apaga (el LED indicador del cargador permanece encendido).

No, no hay ningún efecto “dinamo”.
Algunos sistemas permiten recargar la batería durante la marcha o al frenar, pero la eficacia es muy baja: sería necesario recorrer varias decenas de kilómetros para producir 1 km de asistencia adicional.

Se trata de una bicicleta con asistencia eléctrica, por lo que es totalmente posible andar sin ella. Además, gracias a una rueda libre interna en el motor, podrás andar en bicicleta sin que te frene.

Cuando tu batería llegue al fín de su vida útil, devuélvela a tu tienda DECATHLON, será llevada por una organización especializada para su reciclaje.

La batería se puede almacenar hasta 6 meses sin recargar, con total seguridad y sin alterar sus capacidades. Debe recargarse completamente antes de este período de almacenamiento prolongado.

El medidor no se enciende automáticamente cuando se enciende la bicicleta. Para encenderlo, presione el botón de encendido del medidor durante 2 segundos.

¡IMPORTANTE! Cuando encienda la pantalla BC900 por primera vez, deberá realizar ajustes iniciales y emparejar el medidor con su sistema de bicicleta eléctrica. Siga los siguientes pasos:

- Descarga la aplicación “Decathlon Connect” en tu smartphone

- Vaya al menú "dispositivos" y presione "agregar"

- Seleccione la "Serie BC900" en la categoría "Computadores para bicicletas" entre los dispositivos ofrecidos

- Encienda el ciclocomputador BC900 presionando el botón de encendido durante 2 segundos. Cuando aparezca la pantalla “conectar”, presione nuevamente el botón OK para confirmar e iniciar el proceso de conexión con su teléfono inteligente.

- Una vez realizados estos primeros ajustes, el ordenador iniciará el proceso de emparejamiento con tu bicicleta eléctrica.

Asegúrese de que la bicicleta eléctrica esté encendida durante este proceso. Si el emparejamiento no fue exitoso, el proceso de emparejamiento se reiniciará cada vez que comience la actividad.

El medidor no se inicia automáticamente cuando inicias la marcha en bicicleta, necesitas iniciar una actividad:

1. En el menú principal “INICIO”, presione el botón OK

2. El medidor muestra el nivel de batería de la bicicleta y comienza a buscar satélites. Una vez encontrado, la pantalla principal de actividad parpadeará.

3. Presione el botón OK para iniciar la salida.

Importante: la computadora tiene una función de "inicio/parada automática", lo que significa que la computadora se detiene cuando usted se detiene y se reinicia automáticamente cuando la abandona. Esta función se puede desactivar en los menús de configuración del medidor.

Durante tu salida podrás navegar entre las diferentes pantallas de actividades con los botones de flecha izquierda y derecha.

Puedes personalizar las pantallas en la aplicación Decathlon Connect o en el menú de configuración del medidor.

Puede finalizar la sesión en el medidor con el botón OK. Presione el botón de flecha derecha para ir al pictograma “parar” y confirme presionando el botón OK. Confirme nuevamente para guardar la salida.

Si desea guardar el resultado en la aplicación Decathlon Connect, abra la aplicación en su teléfono inteligente e inicie la sincronización mientras mantiene el medidor encendido y al lado del teléfono inteligente.

El E-GRVL AF Todos los dispositivos equipados con esta tecnología ANT+LEV son compatibles con el ciclismo.

Puedes conectar sensores externos como cinturones de frecuencia cardíaca, sensores de cadencia o sensores de potencia en el menú de configuración > sensores.

Todos los sensores ANT+ o Bluetooth® Smart son compatibles, independientemente de la marca del sensor.

Puedes personalizar cada pantalla de actividad (las páginas de medidores que ves mientras conduces). Para cada página, puede elegir:

- el número de campos (valores): entre 1 y 5 (el tamaño se ajusta automáticamente, por lo que si desea números más grandes, no tenga demasiados valores por página)
- el tipo de valor para cada campo
- el número de páginas (hasta 9 páginas)

Estos parámetros se pueden ajustar en el ordenador o incluso más fácilmente en la aplicación Decathlon Connect.

Para configurar las pantallas con la aplicación Decathlon Connect:
- Encienda su ciclocomputador BC900
- Vaya al menú Dispositivos de la aplicación Decathlon Connect, seleccione el BC900 y luego Configuración.
- Espere a que aparezca la pantalla de verificación de configuración actual.
- Ahora puede agregar o eliminar pantallas, elegir la cantidad de funciones que se mostrarán en cada pantalla y elegir la información que se mostrará en cada campo.
- Pulsa Guardar para enviar la nueva configuración al ciclocomputador (el ciclocomputador debe estar encendido).
- Espere a que la configuración surta efecto.

Normalmente, ya ha conectado su medidor con su teléfono inteligente cuando lo inicia por primera vez. Si no, siga los pasos a continuación:

- Descarga la aplicación “Decathlon Connect” en tu smartphone

- Vaya al menú "dispositivos" y presione "agregar"

- Seleccione la "Serie BC900" en la categoría "Computadores para bicicletas" entre los dispositivos ofrecidos

- En su medidor GPS BC900, vaya al menú configuración > conectar

- Siga las instrucciones del teléfono inteligente para iniciar la búsqueda e ingrese el código de conexión (¡no olvide activar el Bluetooth en su teléfono inteligente!)

Una vez realizada la primera conexión, simplemente inicie la aplicación Decathlon Connect y presione "sincronizar dispositivo" en el panel de la aplicación.

Asegúrese de que el medidor esté cerca de su teléfono, que Bluetooth esté activado y que el smartphone esté conectado a Internet.

La sincronización de tus sesiones comienza automáticamente. Mantenga el medidor cerca del teléfono hasta que finalice la transferencia.

La bicicleta está equipada con un kit de electrificación marca MAHLE (batería, motor, controladora).
MAHLE ha desarrollado su propia aplicación que permite conectar la bicicleta al teléfono mediante BLUETOOTH.
Esta aplicación no imprescindible para el uso de la bicicleta ofrece interesantes prestaciones que te permitirán enriquecer la experiencia:
- duración de la batería
- historial de lanzamiento
- personalización del comportamiento motor (perfil de práctica o personalización manual)
- información y estado de la bicicleta
- alertas y notificaciones
- tutoriales

Para descargar la aplicación MAHLE, toque MAHLE MY SMART BIKE en la tienda de aplicaciones del teléfono.

Una vez descargada la aplicación deberás crear un perfil de conexión y vincular la bicicleta vía BLUETOOTH siguiendo las instrucciones.

Durante los primeros paseos con tu nueva bicicleta, muchos elementos se moverán y encajarán de forma natural.

Este es el caso de los radios de sus ruedas, que escuchará "crujir", crujir debido a la torsión residual durante el montaje.

La rueda no debe estar descentrada. Si es así, aprovecha tu servicio gratuito durante los primeros 6 meses en uno de nuestros talleres DECATHLON.

Hay varias razones que pueden explicar un mal cambio de marcha.

1- Comprobar la posición de los extremos del conducto. Los extremos de la funda mal colocados pueden dificultar la tracción del cable del desviador e interrumpir el cambio de marchas (piñones) en la parte trasera. Si un extremo de la funda está colocado incorrectamente, regréselo a su alojamiento con la mano.

2- Es posible que el cable y las fundas estén agarrotados. Si no se produce el descenso en las marchas más bajas (piñones) y el desviador no se mueve incluso después de activar la palanca de cambios, entonces seguramente el cable y las carcasas están agarrotados. Es necesario sustituir las fundas y el cable.

3- Lleva tu bicicleta a un taller DECATHLON para un nuevo ajuste del cambio.

4- Comprueba también que la patilla del cambio no esté torcida.

Nota: Si utilizas habitualmente tu bicicleta en condiciones húmedas o con barro, o si lavas regularmente con abundante agua, la sustitución de las fundas y los cables deberá realizarse con mayor frecuencia. Se desaconseja lavar la bicicleta a alta presión, ya que empuja la suciedad hacia el interior de las carcasas.

Una patilla torcida provoca una desalineación del desviador que ya no puede realizar su función correctamente.

Párese en la parte trasera de su bicicleta y observe la alineación del desviador.

Si la patilla está torcida o rota, acudir a un taller DECATHLON para que le sustituyan la patilla del cambio.

Las baterías nuevas se almacenan en modo de espera para no desgastarlas.

En el primer uso, deberás enchufar la batería a su cargador y a una toma de corriente para reactivarla si la tienda aún no lo ha hecho.

Si a pesar de todo la batería no enciende, contacta con nosotros a través de la solicitud de asistencia o acude a un taller Decathlon.

1. Comprobar que ningún residuo obstaculice la carga.
Los conectores del cargador y de la batería deben estar limpios y ningún residuo debe interferir en el contacto entre el cargador y la batería.

2. Verifique la conexión Batería> Cargador> Toma de corriente
> Comprobar que el cargador utilizado es el cargador original suministrado por Decathlon
> Conecte el cargador a la batería y a una toma de corriente.

Una batería completamente descargada tardará 5 horas en recargarse.

Si el problema persiste, contacta con nosotros a través de la solicitud de soporte o acude a uno de nuestros talleres Decathlon.

1. Asegurar que se sigan buenas prácticas de uso y almacenamiento.

La autonomía de tu bicicleta eléctrica depende de muchos factores:

> CARGA DE LA BICICLETA: La autonomía se reducirá si la bicicleta está sobrecargada.

> TIPO DE RUTA: La autonomía se reducirá en subidas.

> PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS: La autonomía será mejor con los neumáticos inflados entre un mínimo de 1,5 bares y un máximo de 3,5 bares.

> TEMPERATURA EXTERIOR: La autonomía se verá reducida en épocas de frío (hasta un -50%).

> MODO DE ASISTENCIA UTILIZADO: Se recomienda reducir el modo de asistencia cuando el nivel de batería sea bajo.

> POTENCIA DE PEDAL: Tienes que pedalear para llegar más lejos.
Una bicicleta eléctrica sigue siendo ante todo una bicicleta, por lo que es necesario adaptar su velocidad mecánica en función de su uso.

2. Una batería vieja puede perder rendimiento
Entonces su autonomía se verá reducida. Contacta con tu taller Decathlon para realizar un control del estado de tu batería.

Tenga en cuenta que la E-GRVL AFX es una bicicleta asistida eléctricamente con sensor de cadencia.

Si deja de presionar los pedales, la asistencia se cortará.

Si el esfuerzo le resulta demasiado difícil, aumente el modo de asistencia.

Asimismo, es normal que la asistencia se corte por encima de los 25 km/h, esto no es una avería.

Si a pesar de todo la asistencia eléctrica no se activa, funciona a tirones o se corta, sigue las siguientes instrucciones:
1. Verifique la carga de la batería

2. Deje que el sistema se enfríe
En caso de temperaturas elevadas o después de un viaje largo, el sistema eléctrico puede sobrecalentarse. Deja que la bicicleta se enfríe sin usarla durante unos minutos antes de reiniciar la asistencia eléctrica.

3. Seleccione un modo de asistencia distinto de cero
Si el modo que se muestra en el mando es el modo 0, es normal que no haya asistencia eléctrica.
Seleccione uno de los modos de asistencia 1, 2 o 3.
Una vez seleccionado un modo, pedalee mientras presiona firmemente los pedales.
Aumenta el modo de asistencia (siendo 3 el más importante) si el esfuerzo de pedaleo que debes realizar para obtener asistencia eléctrica es demasiado grande para ti.

Si a pesar de todo la asistencia eléctrica sigue sin funcionar, contacta con nosotros o acude a una de las tiendas Decathlon.

Para saber de qué error se trata, consulte la lista de códigos de error en las instrucciones, página 20.

Los requisitos de la prueba de frenado de la norma EPAC han aumentado hasta los 120 kg, teniendo en cuenta la masa total: bicicleta + ciclista.

Si utilizamos 2 tornillos: 2kg por lado

Si utilizamos 3 tornillos: 4kg por lado

La parte trasera de la bicicleta puede soportar 27 kg. Sin embargo, debes asegurarte de que el portaequipajes utilizado soporte este peso.

No se recomienda poner un portabebés en esta bicicleta.

La bicicleta ofrece un grado de protección IPX4 contra salpicaduras de agua.

El ancho mínimo es de 32 mm y el ancho máximo es de 50 mm.

¿Cómo desengrasar la cadena de tu bicicleta?
Para desengrasar correctamente tu cadena, es importante pulverizar un producto desengrasante en la cadena de la bicicleta y en toda la transmisión. A continuación, con un paño limpio eliminaremos la suciedad de la cadena y el casete. Dependiendo del estado general de la cadena, ¡no dudes en centrarte en las zonas más sucias!
Por último, enjuágalo bien para que no queden residuos. De hecho, es posible que incluso después de haber utilizado el producto, aún queden algunos depósitos de suciedad.
Finalmente, déjalo actuar unos minutos antes de limpiar tu cadena con un paño seco para eliminar por completo cualquier resto de residuos y depósitos.

Para mayor eficiencia, rapidez y limpieza, también puedes utilizar nuestro limpiador de cadenas.

Descubre en nuestros consejos cómo cuidar la cadena de tu bicicleta.

En una bicicleta, un neumático desgastado tiene consecuencias: desde pérdida de agarre hasta caídas, pasando por pinchazos. Para reducir estos riesgos, hemos preparado algunos consejos que te ayudarán a comprobar el desgaste de los neumáticos de tu bicicleta.