REF: 8902290

VAN RYSEL EDR-G CF SRAM AXS (horquilla con suspensión)

2026

Bienvenido a la página de soporte de tu bicicleta VAN RYSEL EDR-G SRAM AXS (horquilla con suspensión).

Aquí encontrarás nuestros mejores consejos para utilizar, mantener y reparar correctamente tu bicicleta.

Unboxing

UNBOXING

ATENCIÓN: ¿Cómo colocar correctamente mi bicicleta en un soporte de taller o en un portabicicletas?

No coloque las mordazas (del soporte de taller o del portabicicletas) en el tubo superior (el que une el sillín con la dirección). Una presión excesiva sobre este tubo puede debilitarlo o incluso agrietarlo.

Puede colocar la mordaza en el tubo del sillín.

¿Cómo montar correctamente las ruedas?

1 - Prepare la rueda y el eje:
- Retire el separador situado entre las pastillas de freno.
- Tome el eje pasante y la rueda delantera.
- Asegúrese de que la rueda esté orientada en el sentido correcto, con el disco bien colocado en la pinza de freno.

2 - Coloque la rueda:
- Introduzca la rueda en las punteras de la horquilla.
- Compruebe que esté bien centrada y paralela a la horquilla.

3 - Fije el eje pasante:
- Introduzca el eje pasante en el buje.
- Enrosque el eje hasta que esté bien apretado.
- Bloquee el eje cerrando la palanca.

¿Cómo aplicar la grasa para carbono en el tubo del sillín?

Utilice la grasa para carbono incluida en la caja y aplíquela sobre el tubo del sillín.

Si no aplica grasa para carbono, el tubo del sillín podría moverse durante el pedaleo.

¿Cómo instalo correctamente mi tija de sillín?

Utilice el par de apriete adecuado para fijar el tubo del sillín a fin de evitar un apriete excesivo (que podría dañar el carbono) o insuficiente (que podría provocar que el tubo se mueva).

Siga las recomendaciones indicadas en el esquema siguiente.

Primer uso

Para que pueda familiarizarse adecuadamente con su nueva montura, aquí tiene algunos consejos sobre el uso de su EDR por primera vez.

  • Rodaje de las pastillas de freno

    El rodaje de los frenos consiste en frenar de forma progresiva y repetida a velocidades crecientes. Es importante alternar el uso de los frenos delantero y trasero siguiendo estos pasos:

    Circule a 15 km/h y frene progresivamente hasta reducir la velocidad a 5 km/h; repita la acción 10 veces seguidas.

    Circule a 20 km/h y frene progresivamente hasta reducir la velocidad a 5 km/h; repita la acción 10 veces seguidas.

    Circule a 25 km/h y frene progresivamente hasta reducir la velocidad a 5 km/h; repita la acción 10 veces seguidas.

    Entre cada serie, suelte completamente los frenos y circule con normalidad durante unas decenas de metros para permitir que el disco y la pinza se ventilen y enfríen adecuadamente.

    Este procedimiento puede llevar hasta 30 minutos.

  • Presión de los neumáticos

    Para su primera salida, asegúrese de elegir bien la presión de los neumáticos, adaptándola a las condiciones meteorológicas y a su peso.

  • Uso del grupo Sram AXS

    Para comprender y utilizar correctamente su grupo SRAM AXS, por favor vea este vídeo.

¿Cómo recargo las baterías de mi grupo SRAM AXS?

Para cargar los desviadores, las baterías AXS se extraen con un solo clic y se colocan en el cargador específico.

Recuerde comprobar el estado de la batería mediante el indicador LED (verde = OK, rojo = recargar pronto).

¿Cómo funciona el cambio de marchas en el sistema SRAM AXS?

¡El cambio electrónico de SRAM es muy intuitivo!
La palanca izquierda hace subir la cadena por los piñones.
La palanca derecha la hace bajar.

¿Cómo ajusto el alcance (reach) de la maneta para adaptarla a mis manos?

Si tienes manos pequeñas o deseas acercar la maneta de freno al manillar, puedes ajustar la distancia muy fácilmente con una llave específica situada debajo de la maneta.

Aplicación SRAM AXS

Recuerde descargar la aplicación SRAM AXS para configurar su grupo y comprobar si hay actualizaciones disponibles.

La horquilla RockShox Rudy XPLR está diseñada específicamente para la práctica de gravel exigente.
Aporta comodidad en caminos en mal estado a la vez que optimiza el rendimiento.

- Recorrido: 30 mm o 40 mm.
- Tecnología de muelle: Solo Air™ (cámara de aire de pequeño volumen, calibrada para gravel para evitar topes frecuentes).
- Cartucho hidráulico: Charger Race Day (con palanca de bloqueo firme en la corona para tramos de asfalto).
- Paso de rueda: Compatible con neumáticos de gravel de hasta 700x50 mm.
- Fijación de freno: Flat Mount (discos compatibles de 160 mm a 180 mm máximo).

- Ajuste de la presión de aire: Utilice una bomba de alta presión para suspensiones.
Consulte la tabla de presiones orientativa (adhesivo en la parte posterior de la botella izquierda) o utilice la aplicación RockShox Trailhead introduciendo el número de serie grabado en la parte posterior de la corona de la horquilla.

- SAG específico para Gravel: A diferencia del MTB, donde se busca un hundimiento (SAG) del 20 al 30 %, la horquilla Rudy XPLR se ajusta con un SAG muy bajo (aproximadamente del 5 % al 10 %). Esto permite mantener la bicicleta alta en su recorrido y conservar una geometría de cuadro dinámica.

- Ajuste del rebote (Rebound): Ajuste la velocidad de retorno mediante la rueda roja situada debajo de la botella derecha (gire hacia el símbolo de la tortuga para ralentizar el retorno, o hacia el de la liebre para acelerarlo).

Características técnicas

Cuadro VAN RYSEL EDR-G CF :
XS/S/M/L/XL

Mantenimiento

El mantenimiento de la bicicleta es fundamental para prolongar su vida útil. Y todo empieza por mantenerla limpia regularmente, tanto el cuadro como la transmisión.

  • Paso 1

    Coloque un paño sobre los discos de freno para evitar que caiga desengrasante en ellos. Aplique un producto desengrasante en la transmisión.

  • Paso 2

    Limpie su bicicleta, y especialmente la transmisión, con un cepillo. Tenga cuidado de no pasar el cepillo por las partes delicadas de la bicicleta.

  • Paso 3

    Antes de lubricar la cadena, me aseguro de que la bicicleta esté bien seca.

ATENCIÓN: Desgaste de los componentes SRAM

Una cadena desgastada provoca el desgaste prematuro del casete y del plato.
Verificación de la cadena:
Utilice una herramienta homologada para medir el desgaste de la cadena (ref. SRAM 00.2518.058.000).
SRAM recomienda sustituir la cadena cuando el desgaste supere el 0,8 % (en transmisiones de 12 velocidades, el umbral para preservar el casete suele ser del 0,5 %).
La ​​sustitución temprana de la cadena prolonga considerablemente la vida útil del casete y del plato.

Mantenimiento de las pastillas y los discos de freno

Una frenada eficaz depende de la limpieza de las superficies de fricción.
Limpie los discos de freno con un paño limpio y alcohol isopropílico para eliminar aceites, suciedad y residuos de las pastillas.
Advertencia: Cualquier contaminación de las pastillas o los discos con aceite (incluso el de la cadena) o líquido DOT afectará gravemente a la potencia de frenado y provocará ruidos en los frenos.

Comprobar las pastillas de freno y los discos lleva apenas un minuto y no es necesario hacerlo después de cada salida. El estado y la composición de la pastilla influyen en su vida útil general.
Sustituya las pastillas de freno si su grosor total (material de fricción + placa de soporte) es inferior a 3 mm, y cambie el disco de freno si su grosor es inferior a 1,55 mm.

¿Cómo centrar las pinzas de freno?

Si escucha un ruido de roce metálico constante mientras conduce, es probable que la pinza esté mal alineada con el disco.

¿Cómo se realiza el masaje de los pistones de freno de disco?

Cuando los frenos carecen de mordiente o un pistón se queda bloqueado, es necesario realizar un procedimiento de limpieza y lubricación denominado «masaje de los pistones».

¿Cuándo y cómo purgar los frenos?

Si la maneta de freno se siente «blanda» o llega hasta el manillar, ha entrado aire en el circuito. Es necesario realizar un purgado completo para recuperar una frenada precisa.

¿Cómo reemplazar la pila del medidor de potencia (en el eje)?

Si los datos de potencia ya no aparecen en tu ciclocomputador, es hora de reemplazar la pila alojada en el eje de las bielas.

¿Cómo cambiar la pila de las manetas de cambio?

Los mandos SRAM AXS funcionan con pilas de botón independientes (CR2032). A continuación, se explica cómo acceder a ellas y sustituirlas de forma segura.

¿Cuándo cambiar el neumático?

Conducir con neumáticos desgastados conlleva riesgos:

Pérdida de adherencia,

Riesgo de pinchazos.

En este artículo, le ayudaremos a identificar un neumático desgastado:

¿Qué hacer si escucho un crujido al pedalear?

Dado que tanto el cuadro como la tija del sillín son de carbono, esta última puede emitir a veces un crujido al rodar.

Esto suele deberse a una falta de grasa en la tija.

Desmonte la tija, aplique un poco de grasa específica para carbono y colóquela según sus ajustes.

Reparaciones

Aquí tienes algunos consejos para cambiar una pieza de tu bicicleta. ¿No encuentras la respuesta a tu problema? Reserva cita en nuestros talleres Decathlon a través de la web decathlon.es

Cambiar mis pedales

Para sustituir los pedales, utilice una herramienta de calidad que garantice una buena palanca al aflojarlos.

Recuerde que el pedal izquierdo tiene rosca invertida (se aprieta en sentido contrario a las agujas del reloj), mientras que el derecho tiene rosca estándar.

Por último, no olvide colocar la arandela suministrada entre el eje del pedal y la biela para proteger el conjunto de bielas; es un detalle importante, especialmente en los modelos de carbono.

Cambio de cinta de manillar

Con el tiempo, la cinta del manillar se deteriora, por lo que hay que pensar en cambiarla cuando esté desgastada.

Cambio de cinta de manillar

Cambiar la cámara de aire y pasar a tubeless
Cambiar mis discos

Si el disco hace ruido:

- Compruebe que la rueda esté bien centrada. Para ello, afloje la rueda y vuelva a apretarla.

- Compruebe que la pinza de freno esté bien ajustada.

- Compruebe el desgaste de las pastillas de freno.

- Compruebe la tensión de los cables de freno.

Cambiar mis bielas

El cambio de sus bielas SRAM requiere el uso de una llave dinamométrica.

Aquí tiene los pasos esenciales:

1. Retire las bielas antiguas desenroscando el tornillo autoextraíble de 8 mm. Limpie las caras de la caja de pedalier y aplique una fina capa de grasa en el eje de las nuevas bielas.
2. Coloque los espaciadores consultando las tablas del manual de SRAM.
* Atención: En la modalidad de gravel, es muy frecuente el uso de bielas de la gama «Wide» (eje alargado), lo cual modifica el número y el grosor de las arandelas necesarias en comparación con unas bielas estándar.
3. Introduzca el eje en la caja de pedalier y, a continuación, coloque la biela opuesta. Con una llave dinamométrica, apriete el tornillo principal de 8 mm al par obligatorio de 54 N·m.
4. En la biela izquierda, gire manualmente el anillo de precarga en el sentido de la flecha «+» hasta que haga tope contra el rodamiento. Asegure este ajuste apretando suavemente el tornillo pequeño con una llave de 2 mm (evite dañar la rosca de plástico).

* Tamaño máximo del plato: Es el cuadro (y no las bielas) el que determina el tamaño máximo permitido. Consulte siempre el manual de la bicicleta antes de instalar un plato más grande para evitar que roce con el cuadro.

Cambiar la potencia
Cambiar mi cassette

La instalación de un casete SRAM AXS se realiza exclusivamente en un núcleo de rueda libre con estándar XDR. A continuación, se detallan los pasos clave para su guía de montaje:

1. Tras retirar el casete antiguo, limpie el núcleo de la rueda libre. Inspeccione visualmente las estrías para asegurarse de que no presenten marcas o daños.
2. Aplique una fina capa de grasa en las roscas del núcleo XDR y en sus estrías. Este paso es fundamental para evitar ruidos o crujidos molestos al pedalear.
3. Alinee las estrías del casete con las del núcleo XDR. Encaje el casete manualmente y comience a enroscarlo a mano para asegurarse de que la rosca entre correctamente y quede recta.
4. Con la ayuda de una herramienta estándar para desmontar casetes (preferiblemente sin guía central) y una llave dinamométrica, apriete firmemente el casete hasta alcanzar el par de apriete especificado de 40 N·m. El apriete debe realizarse de forma continua hasta llegar al tope mecánico.
5. Si cambia el tamaño del casete (por ejemplo, al pasar de un casete de carretera 10-30T a uno Gravel XPLR 10-44T), es imprescindible ajustar la longitud de la cadena y regular el tornillo de separación (B-Gap) del cambio trasero utilizando la herramienta de medición de plástico rojo de SRAM suministrada con el cambio.

Cambiar el juego de dirección

Por favor, diríjase a un taller Decathlon o a un centro certificado Van Rysel para realizar esta reparación.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el tamaño máximo de neumático (espacio libre) que se puede instalar en la EDR-G CF?

El cuadro ofrece un paso de rueda máximo que permite alojar neumáticos de hasta 50 mm de sección.

¿Cuál es el límite máximo de dientes para la transmisión (monoplato)?

El EDR-G CF está diseñado exclusivamente para transmisiones monoplato.

Admite un plato de hasta 46 dientes.

¿Cuál es el estándar de la patilla del cambio trasero de esta bicicleta?

La EDR-G utiliza una patilla de cambio con el estándar universal UDH (Universal Derailleur Hanger) de SRAM, lo que facilita enormemente su sustitución en caso de rotura.

¿Cuál es el peso máximo permitido para la carga y las alforjas?

La bicicleta admite un peso total de 110 kg.

Este límite de 110 kg incluye al ciclista Y su carga.
Por tanto, hay que restar el peso del ciclista para conocer la capacidad restante para las alforjas.

¿Cuál es el periodo de garantía que VAN RYSEL aplica al cuadro y a la horquilla?

VAN RYSEL ofrece una garantía de 5 años para el cuadro EDR-G CF. Para el resto de los componentes, se aplican las condiciones de la garantía legal de su país.

¿Qué hacer si mi horquilla ya no se bloquea completamente?

Si el bloqueo de la horquilla ya no funciona correctamente, la causa depende del tipo de sistema de bloqueo.

Si dispone de bloqueo en el manillar, compruebe en primer lugar la tensión del cable. Un cable destensado suele ser la causa de que el mecanismo no se accione por completo.

Si la palanca se encuentra directamente en la pletina de la horquilla, lo más probable es que el problema se deba a una falta de aceite en el cartucho hidráulico (cartucho Charger). Para solucionarlo, es necesario realizar una purga completa del sistema en un taller.

¿Por qué mi horquilla hace un ruido de succión o de silbido?

Este ruido (a menudo descrito como un chirrido) no es un defecto mecánico. Simplemente está relacionado con el funcionamiento interno de la suspensión. Se trata del sonido del aceite circulando a través de las válvulas de compresión y extensión dentro del cartucho hidráulico cerrado.

Manuales

¿Necesitas ayuda?

Contacta con nuestros técnicos expertos.

VAN RYSEL EDR CF RIVAL AXS CAPTEUR DE PUISSANCE

Nuestros compromisos

VAN RYSEL garantiza su cuadro EDR-G CF durante 5 años.
Para los demás componentes, se aplican las condiciones de la garantía legal de cada país.