REF: 8810321, 8810322

VAN RYSEL EDR AF SHIMANO TIAGRA

2026

Bienvenido a la página de soporte para tu SHIMANO TIAGRA EDR AF.

Aquí encontrarás nuestros mejores consejos para usar, mantener y reparar tu bicicleta.

UNBOXING

¿Cómo se monta correctamente el manillar?

1 - Preparación de la potencia:

- Desenrosque los tornillos de la tapa de la potencia con la llave incluida.

- Retire la tapa y coloque el manillar en el centro de la potencia, alineándolo cuidadosamente con las marcas, si las hay.

2 - Instalación del manillar:

- Vuelva a colocar la tapa de la potencia.

- Apriete ligeramente cada tornillo en forma de cruz (un tornillo en la parte superior izquierda, luego uno en la inferior derecha, etc.) para distribuir la presión de manera uniforme.

3 - Ajuste y apriete:

- Coloque el manillar en la posición deseada.

- Apriete gradualmente los tornillos en forma de cruz hasta alcanzar el par de apriete recomendado de 5 Nm.

- Compruebe que el manillar esté bien sujeto y correctamente alineado con la rueda delantera.

Comment bien monter le cintre ?
¿Cómo se montan correctamente las ruedas?

1 - Prepara la rueda y el eje:

- Toma el eje pasante y la rueda delantera.

- Asegúrate de que la rueda esté orientada correctamente, con el disco bien colocado en la pinza de freno.

2 - Coloca la rueda:

- Inserta la rueda en las punteras de la horquilla.

- Comprueba que esté centrada y paralela a la horquilla.

3 - Asegura el eje pasante:

- Inserta el eje pasante en el buje.

- Aprieta el eje hasta que quede bien ajustado.

- Bloquea el eje presionando la palanca.

¿Cómo instalo correctamente la tija del sillín?

1 - Preparar la tija:

- Aplique una fina capa de grasa específica en la parte de la tija que se insertará en el cuadro. Esto evita chirridos y facilita el ajuste.

2 - Instalar la tija:

- Inserte la tija en el tubo del sillín del cuadro.

- Asegúrese de no sobrepasar la marca límite grabada en la tija.

⚠️ Sobrepasar este límite puede dañar el cuadro o la tija y ser peligroso durante su uso.

3 - Ajustar y apretar:

- Ajuste la altura de la tija según su posición de pedaleo.

- Apriete el tornillo de la tija con una llave dinamométrica, respetando el par de apriete recomendado de 6 Nm.

Comment installer correctement ma tige de selle ?
Contenido de la caja

Tu bicicleta viene con una caja que contiene todo lo necesario para su montaje.

- Pedales planos; recomendamos usar pedales automáticos para disfrutar al máximo de esta bicicleta.

- 2 protectores de freno
- 1 timbre
- 1 luz delantera y 1 trasera
- 1 llave dinamométrica

Primer uso

Para ayudarte a familiarizarte con tu nuevo soporte, aquí tienes algunos consejos para usar tu EDR por primera vez:

  • 2 / PREMIERE UTILISATION

    Rodaje de las pastillas de freno

    El rodaje de los frenos consiste en aplicarlos gradualmente y de forma repetida, aumentando la velocidad progresivamente. Es importante alternar entre los frenos delanteros y traseros, siguiendo estos pasos:

    Conduzca a 15 km/h y reduzca gradualmente la velocidad a 5 km/h, 10 veces seguidas.

    Conduzca a 20 km/h y reduzca gradualmente la velocidad a 5 km/h, 10 veces seguidas.

    Conduzca a 25 km/h y reduzca gradualmente la velocidad a 5 km/h, 10 veces seguidas.

    Entre cada serie, suelte completamente los frenos y conduzca con normalidad durante unas decenas de metros para que el disco y la pinza se enfríen y ventilen.

    Este procedimiento puede durar hasta 30 minutos.

  • VAN RYSEL E-EDR AF : notice, réparation

    Presion de los neumáticos

    Para tu primera salida, recuerda elegir cuidadosamente la presión de los neumáticos, ajustándola según las condiciones climáticas y tu peso.

  • 2 / PREMIERE UTILISATION

    Uso del grupo Shimano Tiagra

    Para comprender y utilizar plenamente su grupo de componentes SHIMANO TIAGRA, lea las instrucciones.

Características técnicas

Cuadro VAN RYSEL EDR AF :
XS/XS/S/M/L/2XL

VAN RYSEL EDR AF SHIMANO TIAGRA : notice, réparation

Mantenimiento

El mantenimiento de tu bicicleta es fundamental para prolongar su vida útil. Y eso comienza con la limpieza regular del cuadro y la transmisión.

  • Etape 1

    Paso 1

    Coloca un paño sobre los discos de freno para evitar que les caiga desengrasante. Aplica desengrasante a la transmisión.

  • Etape 2

    Paso 2

    Limpia tu bicicleta, y especialmente la transmisión, con un cepillo. Ten cuidado de no usar el cepillo en las partes delicadas de la bicicleta.

  • Etape 3

    Paso 3

    Antes de lubricar la cadena, me aseguro de que mi bicicleta esté completamente seca.

ADVERTENCIA: Desgaste de componentes Shimano

Shimano no ofrece una recomendación de kilometraje fijo, ya que el desgaste varía mucho según el estilo de conducción.

La única recomendación oficial es medir el alargamiento de la cadena.

Para transmisiones de 12 velocidades, el valor mínimo de reemplazo es del 0,5 %.

Utilice un medidor de cadena con una escala de 0,5 %/0,75 %.

Si el extremo de "0,5 %" del medidor encaja en el eslabón, cambie la cadena inmediatamente.

Si el extremo de "0,75 %" encaja, suele ser demasiado tarde para una transmisión de 12 velocidades (es probable que el cassette esté dañado).

Mantenimiento de pastillas y discos de freno

Revisar las pastillas y los discos de freno solo lleva un minuto y no es necesario hacerlo después de cada salida.

El estado y la composición de las pastillas de freno influyen en su vida útil.

Cambia las pastillas de freno si su grosor es inferior a 0,5 mm y el disco de freno si su grosor es inferior a 1,50 mm.

¿Cuándo debo cambiar los neumáticos?

Conducir con neumáticos desgastados conlleva riesgos:

Pérdida de tracción,

Mayor riesgo de pinchazos.

En este artículo, te ayudaremos a reconocer un neumático desgastado:

¿Qué debo hacer si mis velocidades saltan?

Si tus marchas saltan, primero revisa:

- El desgaste de la transmisión.

- La tensión del cable.

Si el problema no está relacionado con estos puntos, tendrás que ajustar el desviador.

Reparaciones

Cambiar las pastillas de freno

Varias señales pueden indicar la necesidad de cambiar las pastillas de freno:

- La respuesta de las pastillas ya no es la misma que cuando compró su EDR AF y la frenada es deficiente.
- Se escucha un ruido inusual al frenar bruscamente.
- El grosor de las pastillas es inferior a 0,5 mm.

Cambiar los discos de freno

Aunque los frenos de disco están diseñados para desgastar las pastillas y no el disco en sí, este último se desgastará con el tiempo.

Puede ser peligroso circular con un disco excesivamente desgastado, ya que podría fallar durante una frenada brusca e intensa.

El desgaste máximo del disco es aproximadamente del 10 % de su grosor original. Recomendamos encarecidamente reemplazarlo una vez que se haya medido este desgaste.

1 - Preparar el equipo:

- Consiga una herramienta compatible con el sistema Centerlock (llave para tuerca estriada).

- Asegúrese de tener un paño limpio y, si es necesario, grasa para frenos compatible.

2. Retirar el disco:

- Retire la rueda de la bicicleta.

- Coloque la herramienta Centerlock en la tuerca del disco.

- Gire en sentido contrario a las agujas del reloj para aflojar la tuerca y retirar el disco.

- Limpie la superficie de montaje del buje para eliminar cualquier suciedad o grasa.

3 - Instalar el nuevo disco:

- Coloque el disco en el buje, alineando las estrías.

- Apriete a mano la tuerca Centerlock para fijarla en su lugar.

- Use la herramienta para apretar la tuerca en el sentido de las agujas del reloj hasta alcanzar el par de apriete especificado.

- Vuelva a instalar la rueda en la bicicleta y compruebe que el disco esté correctamente centrado en la pinza de freno.

Cambiar la cinta del manillar

Con el tiempo, la cinta del manillar se deteriora, así que recuerda cambiarla cuando esté desgastada.

Para cambiarla, sigue nuestro tutorial:

Cambiar mis pedales

¿Se te han roto los pedales?

Ten en cuenta que el pedal izquierdo tiene rosca inversa; se enrosca en sentido contrario a las agujas del reloj. El pedal derecho tiene rosca estándar.

Asegúrate de usar la herramienta adecuada para quitar los pedales, ya que requieren cierta fuerza para desenroscarlos.

Cambiar el juego de dirección

Para realizar esta reparación, póngase en contacto con un taller de Decathlon o un centro certificado por Van Rysel.

Cambiar la potencia

Cambio de potencia

Cambiaré mi cámara de aire y me pasaré a tubeless.

En caso de pinchazo, sigue nuestros tutoriales para cambiar la cámara de aire o el neumático sin cámara:

VAN RYSEL XCR UCI

Cambiar mi patilla de cambio

Si tu sistema de transmisión ya no funciona correctamente y la patilla del cambio está doblada,

puedes reemplazarla siguiendo este tutorial.

Cambio de patilla

Preguntas rapidas

¿Cuál es la carga máxima (ciclista + alforjas) que puede soportar la bicicleta?

El peso máximo permitido, para todos los tamaños de bicicleta combinados, es de 110 kg.

¿Cuál es el tamaño máximo de neumático compatible?

El tamaño máximo de neumático compatible es de 38 mm o de 35 mm con guardabarros.

Manuales

VAN RYSEL RCR SRAM RIVAL AXS POWER

Nuestros compromisos

VAN RYSEL ofrece garantía de por vida para el cuadro y una garantía de 5 años para la horquilla de carbono.

Para los demás componentes, se aplican los términos de la garantía legal vigente en cada país.