RÉGLAGES ET AJUSTEMENT DU JEU DE DIRECTION DE VOTRE VÉLO DE ROUTE

Ajuste y configuración del juego de dirección de su bicicleta de carretera

Ajustar el juego de dirección es relativamente sencillo y esencial para el correcto funcionamiento de la bicicleta. En este artículo, te explicamos cómo hacerlo.

Sensible aux chocs et aux vibrations, la direction de votre vélo doit être régulièrement contrôlée afin de vérifier qu'elle ne possède pas de jeu. Et pour cause, cela peut rendre la rotation de votre guidon très peu fluide, et engendrer, au-delà d'un pilotage désagréable, une conduite dangereuse pour vous et pour les autres usager·ères de la route. Par ailleurs, un jeu de direction mal réglé peut, à terme, endommager le cadre de votre vélo et nécessiter son remplacement. Aussi, nous vous indiquons la marche à suivre pour prendre soin de votre jeu de direction, et donc, par extension, de votre monture préférée !

 El juego de direción ¿Qué es?

El juego de dirección de una bicicleta se refiere a la unión entre el tubo de la horquilla y el tubo de dirección. Guía la rotación de la horquilla respecto al tubo de dirección, guiando así la bicicleta en la dirección deseada. En resumen, como probablemente habrás deducido, este componente, cuya existencia quizá desconocías hasta hace poco, es de suma importancia. Ahora, probablemente estés (muy) interesado en cuidarlo bien, ¿verdad?

¿Por que no ajustara la dirección de tu bicicleta puede ser un problema?

Como mencionamos antes, y como es lógico, descuidar el juego de dirección te expone a una experiencia desagradable y, sobre todo, peligrosa, tanto para ti como para los demás usuarios de la carretera y los senderos. Además, no ajustar el juego de dirección inevitablemente provoca desgaste, así como daños prematuros y potencialmente permanentes en el cuadro, que deberá ser reemplazado. Seguramente estarás de acuerdo en que es más sensato evitar esta costosa compra simplemente siendo consciente, ¿verdad?

¿Qué dirección debería elegir? ¿Con rosca, Ahead, semiintegrado o integrado?

Para elegir el juego de dirección adecuado a tus necesidades, y especialmente uno que se adapte perfectamente a tu bicicleta, es importante comprender las características de cada tipo: roscado, Ahead, semiintegrado o integrado.

Por supuesto, dado que el juego de dirección conecta el tubo de la horquilla al tubo de dirección, debe ser compatible con ambos componentes. Por lo tanto, para medir los diámetros internos superior e inferior del tubo de dirección, así como el diámetro del tubo de dirección y el diámetro de la pista de la corona de la horquilla, recomendamos usar un calibrador. Una vez obtenidas estas medidas, podrás seleccionar el juego de dirección adecuado.

EL MÁS ANTIGUO: EL JUEGO DE DIRECCIÓN ROSCADO

El juego de dirección roscado (o atornillado) es el estándar más antiguo, por lo que es muy poco común. En este modelo, los rodamientos se ubican fuera del tubo de dirección y consta de un rodamiento inferior con cazoleta, un rodamiento superior con cazoleta roscada, un anillo de bloqueo y una contratuerca roscada.

EL MÁS POPULAR: EL JUEGO DE DIRECCIÓN Aheadset

El juego de dirección Aheadset, también llamado juego de dirección tradicional o de cazoleta externa (también conocido como EC), se diseñó inicialmente para solucionar los problemas del ciclismo de montaña, incluyendo las vibraciones significativas que pueden provocar que el juego de dirección se afloje prematuramente. Al carecer de roscas, el tubo de dirección de la horquilla es suave y los rodamientos se ubican fuera del tubo de dirección, mientras que la potencia contribuye al ajuste del juego de dirección.

EL MÁS RESISTENTE: EL JUEGO DE DIRECCIÓN SEMIINTEGRADO

El juego de dirección semiintegrado, también conocido como Zero Stack (ZS), consta de rodamientos alojados en cazoletas integradas en el tubo de dirección. Gracias a su mayor diámetro de tubo de dirección, esta dirección ofrece una construcción más rígida y un manejo ultrapreciso.

LA MÁS FÁCIL DE INSTALAR: LA DIRECCIÓN INTEGRADA

La dirección integrada, o Integrated (IS), consta de rodamientos integrados en el tubo de dirección y directamente en el cuadro, lo que facilita enormemente su instalación.

¿Cómo ajustar y apretar el juego de dirección en una bicicleta de carretera o una bicicleta de montaña?

La incertidumbre ha durado bastante, así que, tal y como prometimos, os explicamos cómo ajustar correctamente el juego de dirección de vuestra bicicleta.

Vídeo: Ajuste de la dirección

Descubre cómo ajustar tu columna de dirección en este vídeo con Erwan.

*Video en Francés con posibilidad de subtitulos con las opciones de YouTube.

1/ AFLOJE EL TORNILLO DE LA POTENCIA

Para liberar la potencia, afloje los dos tornillos que la sujetan, ubicados en el tubo de dirección de la horquilla.

2/ APRIETE EL TORNILLO DE LA TAPA DEL DIRECCIÓN

Apriete el tornillo de la tapa del juego de dirección suavemente, un cuarto de vuelta cada vez. Es fundamental hacerlo gradualmente para evitar dañar la mecánica de la bicicleta. Incluso si la holgura parece considerable, insistimos en la importancia de apretar el tornillo un cuarto de vuelta cada vez.

3/ REVISA EL JUEGO DE DIRECCIÓN

Comprueba la sensación de la dirección y aprieta o afloja el tornillo de la tapa del juego de dirección según sea necesario. Un ajuste óptimo ofrece un equilibrio perfecto entre suavidad y juego mínimo: ¡la clave está en encontrar el equilibrio y la precisión adecuados!

4/ APRIETE EL TORNILLO DE LA POTENCIA

Una vez que el juego de dirección parezca estar bien ajustado, alinee la potencia con la rueda de su bicicleta y apriete los dos tornillos, siguiendo cuidadosamente las recomendaciones del fabricante.

Después de estos ajustes, es hora de su primera salida. El juego de dirección puede ajustarse durante el recorrido y quizás necesite reajustarlo. Por último, si va a instalar una potencia o un juego de dirección nuevos, asegúrese de engrasar ligeramente las carcasas de los rodamientos.

¿Cómo comprobar que un juego de dirección está correctamente ajustado (con respecto al tubo de la horquilla y al tubo de dirección del cuadro)?

Para comprobar si hay holgura en la dirección, coloca las ruedas en el suelo, bloquea el freno delantero, coloca la mano en el juego de dirección y empuja y tira de la bicicleta varias veces. Si hay holgura, la notarás y también podrías oír un clic.

Para más información, aquí te explicamos cómo cambiar o ajustar el manillar de una bicicleta.

RÉGLAGES ET AJUSTEMENT DU JEU DE DIRECTION DE VOTRE VÉLO DE ROUTE

¿Necesitas ayuda con tu producto DECATHLON?

Instrucciones, montaje, repuestos, citas en el taller... ¿Nos compraste algo y necesitas ayuda?
¡Encuentra toda la asistencia que necesitas para tu producto en nuestra web de soporte!

Ajustar el juego de dirección es un procedimiento relativamente sencillo, pero requiere una gran adaptación a las sensaciones de tu cuerpo, algo que puede resultar un poco complicado si lo haces por primera vez o si no tienes confianza. Como un músico que afina su instrumento con paciencia, nada supera la práctica para adquirir las habilidades necesarias para ajustar tú mismo el juego de dirección de tu bicicleta. Por supuesto, no dudes en consultar con un profesional si necesitas ayuda fiable y útil con este proceso.

RÉGLAGES ET AJUSTEMENT DU JEU DE DIRECTION DE VOTRE VÉLO DE ROUTE

MANON

Hija, hermana y pareja de ciclistas. Corredora de trail* criada al aire libre, en la escuela del deporte. Calificación para Ultra* en curso. Maratonista y campeona de Francia júnior de 10.000 metros marcha en 2013. Apasionada por las historias de los atletas.