Kalenji W500 S

REF: 8603117, 8603116, 8603115, 8827977

W500S

2022

Nuestro equipo de diseño ha creado este reloj para acompañarte en tu día a día y ayudarte a progresar en tus entrenamientos fraccionados.

Primer uso

¿Cómo configurar el idioma?

1/ Pulse el botón A para acceder a los modos.
El modo de configuración es el último; pulse el botón C para acceder a él.
2/ Pulse el botón A para entrar en el modo de configuración.
3/ Pulse el botón C para acceder al modo de idioma y, a continuación, pulse el botón A para entrar en dicho modo.
4/ Pulse los botones B o C para seleccionar el idioma (francés, inglés, español o italiano) y, después, pulse el botón A para confirmar.
5/ Una vez configurado, vuelva a la pantalla de la hora pulsando varias veces el botón D.

Comment régler la langue ?
¿Cómo ajustar la hora?

1/ En la pantalla de la hora, pulse el botón A
2/ Pulse varias veces el botón B para acceder al modo de configuración y, a continuación, confirme pulsando el botón A
3/ Vuelva a pulsar el botón B para acceder al modo de hora y confirme con el botón A
4/ A continuación, ajuste la hora de su reloj
5/ Una vez configurada, regrese a la pantalla de la hora pulsando varias veces el botón D

Comment régler l'heure ?
¿Cómo ajustar la fecha?

1/ En la pantalla de la hora, pulse el botón A
2/ Pulse varias veces el botón B para acceder al modo de configuración y, a continuación, confirme pulsando el botón A
3/ Vuelva a pulsar el botón B para acceder al modo de fecha y confirme con el botón A
4/ A continuación, configure la fecha de su reloj
5/ Una vez configurada, regrese a la pantalla de la hora pulsando varias veces el botón D

Comment régler date ?
¿Cómo mostrar la fecha o los segundos en la pantalla de la hora?

Pulse el botón B o C para visualizar los segundos o la fecha; al cabo de unos segundos, la fecha y los segundos desaparecen.
Si desea mostrar la fecha de forma permanente, pulse dos veces el botón B o C desde la pantalla de la hora.

Comment afficher la date ou les secondes sur l'écran de l'heure ? 
¿Cómo iniciar y detener un cronómetro? ¿Y cómo registrar una vuelta?

Pulsa el botón A para acceder a los modos. El primer modo es el modo cronómetro.

Pulsa el botón A para iniciar el cronómetro.

Para detener el cronómetro, pulsa PLAY/PAUSE para pausarlo, luego pulsa el botón B y confirma la detención pulsando el botón A.

Cuando el cronómetro esté en marcha, pulsa el botón C para registrar un tiempo intermedio.

Comment lancer et arrêter un chrono ? Et comment prendre un lap ?
¿Cómo configurar el modo entrenamiento?

1/ En la pantalla de hora, pulse el botón A.
2/ Pulse varias veces el botón B para acceder al modo de configuración y, a continuación, confirme pulsando el botón A.
3/ Ajuste los siguientes parámetros siguiendo siempre el mismo procedimiento: utilice el botón B para aumentar el valor, el botón C para disminuir el valor (en el caso de los minutos y los segundos) y el botón A para confirmar.

Los parámetros que debe configurar, en orden, son:
- Ajuste de calentamiento: el tiempo de calentamiento.
- Ajuste de actividad («run»): el tiempo de actividad.
- Ajuste de descanso: el tiempo de descanso.
- Ajuste de repeticiones: el número de repeticiones de las fases de actividad/descanso.
- Ajuste de series: el número de series (que incluyen las repeticiones de las fases de actividad/descanso).
- Ajuste de pausa («break»): el tiempo de recuperación entre dos series.
- Ajuste de recuperación final («récup»): el tiempo de vuelta a la calma antes de finalizar la sesión.

Comment paramétrer le mode entrainement ?
¿Cómo utilizar el modo entrenamiento?

1/ En la pantalla de la hora, pulse el botón A.
2/ Pulse el botón B varias veces para acceder al modo de configuración y, a continuación, confirme pulsando el botón A.
3/ Pulse el botón A para comenzar.
4/ Siga las instrucciones. Si desea omitir una parte de la sesión programada, pulse el botón A para pausarla; después, pulse el botón B hasta llegar a la pantalla OMITIR y pulse el botón A.

Comment utiliser le mode entrainement ?
¿Cómo consultar el historial?

1/ En la pantalla de Hora, pulse el botón A para acceder a los modos.
2/ Desplácese por los modos pulsando varias veces el botón B.
El cuarto modo es el modo Historial.
3/ Pulse el botón A para entrar en el modo Historial.
Los cinco últimos registros aparecen ordenados por fecha.
4/ Seleccione la sesión que desea consultar desplazándose mediante el botón B o C y, a continuación, confirme la selección pulsando el botón A.
El tiempo indicado es el tiempo total. Al desplazarse por las pantallas con el botón B, podrá ver el detalle de los parciales de la sesión.

Comment lire l'historique ?
¿Cómo consultar el historial y eliminar una sesión?

1/ Siga los 4 primeros pasos explicados anteriormente para acceder al modo Historial y a la sesión que desea consultar.
2/ Pulse el botón C en la sesión consultada para que aparezca la opción de eliminar y confirme pulsando el botón A.

Comment lire l'historique et supprimer une séance ?

Otras preguntas

¿Cuál es la vida útil de mi pila?

La vida útil de la pila, con un uso normal, es de aproximadamente 2 años. Depende en gran medida del uso que usted le dé, especialmente del uso del cronómetro.
Si la pila está agotada, consulte la sección «Recambios» que aparece más abajo para adquirir una nueva.

Mi reloj es resistente al agua hasta 5 atm. ¿A qué equivale esto?

Tu reloj W500 es resistente al agua hasta 5 ATM. Esto significa que puedes nadar en piscina o en el mar.

Mantenimiento

- Limpieza del reloj:
Para mantener limpio el cristal del reloj, se aconseja limpiarlo con un paño húmedo.

Reparación

En este producto es posible realizar las siguientes reparaciones:

Cambio de pila

Reemplazar la batería no requiere ninguna herramienta específica. Puedes acudir a un taller de Decathlon para cualquier consejo adicional.
La batería es un modelo CR2016 (disponible a continuación).

Cambio de correa.

Su reloj es compatible con la gran mayoría de las correas con pasadores que puede encontrar en el mercado. El ancho de la correa es de 16 mm.

Fin de la vida útil del producto

Si tu producto no se puede reparar, llévalo a un punto de recogida de RAEE o a cualquier tienda DECATHLON para optimizar su reciclaje.

Piezas de repuesto

Aquí tiene la lista de repuestos para su reloj:

PILA CR2016
Referencia: 5845171

CORREAS:
Negra, referencia: 8772756
Rosa, referencia: 8772755
Roja, referencia: 8772754

Puede solicitar los repuestos (según disponibilidad) en nuestro sitio web decathlon.es haciendo clic en uno de los botones que aparecen a continuación, o bien dirigirse al equipo de servicio posventa de su tienda DECATHLON habitual.

W500 S
W500 S

Pile CR2016

Referencia : 5845171

Prestaciones de Taller

Desea confiarnos su producto para su reparación. A continuación, presentamos la lista de servicios ofrecidos por nuestros talleres:

Manual

  • ¿Necesita el manual del producto? Haga clic en descargar.

W500 S

¿Desea ponerse en contacto con nosotros? Acceda al formulario de contacto.