1 / Unboxing
Suscripción gratuita: Encontrarás los códigos para activar las suscripciones gratuitas directamente en la caja de tu entrenador. Toda la información sobre el uso de las suscripciones se encuentra en la tarjeta dentro de la caja.
REF: 8861638
Rodillo bicicleta transmisión directa RCR + Zwift Cog & Click
2025
Bienvenido a la página de soporte de su rodillo de entrenamiento RCR.
Aquí encontrará instrucciones, consejos de montaje, mantenimiento y servicio posventa.
1 - Apertura de los pies
El rodillo solo se puede usar con las patas abiertas.
Como se muestra en la imagen a continuación, use los dos botones para desbloquear la rotación de las patas y abrirlas.
Una vez abiertas, bloquee las patas con los botones.
2 - Determinar la longitud del eje
Compruebe el ancho del espacio entre las ruedas utilizando los calibres suministrados con el entrenador doméstico.
3 - Determinar qué anillos utilizar
Si la distancia entre ejes es de 130 mm o 135 mm, significa que utiliza un eje de liberación rápida.
Si la distancia entre ejes es de 142 mm o 148 mm, significa que utiliza un eje pasante.
4 - Eje pasante - Instalación de bujes
Toma las anillas A y B.
Anilla A: Ya está instalada en el lateral donde se encuentra el Zwift Cog. No la aflojes.
Anilla B: Dependiendo de tu anchura (142 mm o 148 mm), utiliza el lado correcto de la anilla para insertarla en el rodillo (ver imagen a continuación).
5 - Eje pasante - Apriete
Utilice el eje de sujeción de su bicicleta para fijarla al entrenador doméstico.
4 - Cierre rápido: instalación de los anillos
Desatornilla el anillo A, ya instalado en el rodillo, en el lado del Zwift Cog.
Enrosca el anillo C en el mismo lugar que el anillo A.
En el otro lado del rodillo, instala el anillo D. Comprueba la orientación del anillo según el ancho de tu bicicleta.
Una vez instalados ambos anillos, inserta el eje de liberación rápida incluido. Desatornilla un lado del eje y vuelve a atornillarlo una vez instalado en el rodillo. Presta atención a la dirección del resorte (ver imagen a continuación).
5 - Cierre rápido - Apriete
Sujetando el extremo del Zwift Cog con la mano, gira el otro extremo.
Gira la palanca de ajuste cuando notes resistencia.
Si aprietas sin ejercer fuerza, significa que no estás apretando lo suficiente.
Si encuentras demasiada resistencia, significa que has apretado demasiado.
6 - Alineación con el Zwift Cog
Asegúrese de que su cadena esté alineada con el eje Zwift Cog.
Aquí están los diferentes productos que encontrarás durante tu unboxing:
ADAPTADORES DE CIERRE RÁPIDO
Compatible con cierres rápidos de 130 mm y 135 mm.
Se incluye un cierre rápido de 135 mm y el adaptador de 135 mm ya está instalado en el rodillo.
ADAPTADORES DE EJE
Adecuado para uso en ejes pasantes de 142 x 12 mm y 148 x 12 mm.
OTROS
Adaptadores de corriente.
ZWIFT CLICK & CLOG
El sistema ZWIFT ya está instalado en el rodillo.
COMPATIBILIDAD
La bicicleta debe cumplir los siguientes requisitos:
1. La bicicleta debe ser de 26" a 29" MTB / Carretera 700C
2. El diámetro de la rueda debe ser de al menos 26"
3. La bicicleta debe estar equipada con un eje de liberación rápida para frenos de llanta o de disco.
Si se utiliza el rodillo sin el Zwift Cog
4. El cassette de la bicicleta debe tener al menos 8 velocidades.
5. Compatible con transmisiones de carretera SHIMANO/SRAM/CAMPAGNOLO de 12 velocidades.
6. Para un cassette SRAM con tecnología XDR, el cuerpo del cassette no está incluido. Puedes comprarlo en la tienda a través de un vendedor o buscando el código de producto 8919550 en la web de Decathlon.
2 / Todo sobre ZWIFT COG y CLICK
INSTALACIÓN DEL ZWIFT COG
Tu rodillo de entrenamiento RCR viene con el COG ya instalado.
Aquí te explicamos el procedimiento de instalación.
CÓMO INSTALAR EL ZWIFT CLICK
Una vez instalado el Zwift Cog, pasa a instalar el Zwift Click en el manillar.
CÓMO REEMPLAZAR LA BATERÍA DEL ZWIFT CLICK
Si ves una luz naranja intermitente en el Zwift Click, significa que necesitas cambiar la batería. Aprende cómo hacerlo aquí.
3 / Primer uso
NOTA: Este video muestra la versión D100 con casete. Sin embargo, el funcionamiento es el mismo.
Installation D100
Para ayudarle a familiarizarse con su nuevo rodillo, aquí hay algunos consejos para usarlo por primera vez:
PON TU BICICLETA EN UN RODILLO DE ENTRENAMIENTO
Para instalar tu bicicleta en el rodillo RCR, elige:
1. El eje de rueda correcto según:
- El tipo de freno (frenos/discos)
- La distancia entre ejes del cuadro.
(Nota: Para las medidas de 142 x 12 mm y 148 x 12 mm, utiliza el eje pasante trasero de tu bicicleta).
Una vez identificado, utiliza las anillas incluidas con el producto y colócalas en el rodillo.
2. A continuación, coloca la cadena en el plato y el piñón más pequeños, y retira la rueda trasera de la bicicleta.
3. A continuación, coloca la cadena en el ZWIFT CLICK & COG del rodillo RCR y, por último, aprieta el eje de la rueda.
CONECTA TU RODILLO EN CASA
Conecta tu rodillo de entrenamiento. Espera a que parpadeen los LED debajo del logotipo de Van Rysel. Luego, busca el rodillo en tu aplicación favorita de entrenamiento en interiores y conéctalos por Bluetooth.
Conexión Ethernet
Para una mejor conexión a tus aplicaciones, puedes establecer una conexión Ethernet mediante cable.
Conecta el cable directamente a la parte trasera del rodillo.
Si el rodillo no está conectado, la función Ethernet no estará disponible.
4 / Actualización de software
ONELAP FIT
La app OneLap Fit te permite configurar y calibrar tu rodillo, así como realizar todas sus actualizaciones para garantizar un rendimiento óptimo.
Con esta app, puedes configurar tu rodillo y realizar todas sus actualizaciones para garantizar un rendimiento óptimo.
5 / Mantenimiento
El mantenimiento de su entrenador doméstico es esencial para prolongar su vida útil.
LIMPIEZA DE SU RODILLO
Después de cada entrenamiento, limpia tu RCR con un paño suave humedecido con agua. Esto eliminará el polvo y el sudor acumulados.
Desenchufa tu RCR antes de limpiarlo.
COMPROBAR LA ESTABILIDAD
Dado que las patas no se pueden ajustar manualmente, asegúrese de que el suelo esté nivelado y que las cuatro patas de la máquina estén en contacto con él.
Si el suelo no es estable, corre el riesgo de dañar el producto.
RESTRICCIONES DE USO Y ALMACENAMIENTO
Su rodillo está diseñado exclusivamente para uso doméstico. Coloque una alfombrilla debajo para proteger el suelo.
Peso máximo del usuario: 115 kg.
No guarde su rodillo en un lugar húmedo o al aire libre.
6 / Tengo un problema
No puedo conectar el rodillo a una aplicación de terceros.
ANDROID:
Un poco de contexto para comprender la singularidad del mundo Android:
Existe una gran variedad de marcas, versiones de Android y chips Bluetooth. Esto a veces dificulta garantizar una conectividad perfecta en un dispositivo Android.
Si tiene un problema de conectividad, primero intente conectarse con otro dispositivo (por ejemplo, un dispositivo Apple, un dispositivo Windows, etc.).
Si puede conectarse con esta prueba, el problema está en su dispositivo y no en el rodillo.
Si no puede conectarse a pesar de esta prueba, es posible que el producto esté defectuoso. En ese caso, le invitamos a contactar con el servicio de atención al cliente.
También puede probar este método para resolver el problema:
1 - Desconecte el Bluetooth y retire el cable de carga del rodillo.
2 - Vuelva a activar el Bluetooth en su dispositivo Android y revise la lista de dispositivos Bluetooth en el menú de ajustes de su teléfono/tableta.
Si aparece el rodillo, seleccione "Olvidar/Eliminar" de la lista. (La conexión con el rodillo debe realizarse desde la app de entrenamiento (Onelap Fit/Zwift/Onelap/Bkool, etc.) y no desde la configuración de tu teléfono/tableta/ordenador).
Si el rodillo no aparece, sigue el paso 3.
3 - Vuelve a conectar el producto (los LED parpadearán en rojo y luego en azul).
4 - Accede a tu app de entrenamiento favorita para establecer la conexión (una vez establecida, el LED azul superior permanecerá fijo; el LED inferior solo permanecerá fijo si el rodillo está "Enviando datos").
5 - ¡Practica con tu app favorita!
IOS / APPLE / MAC / WINDOWS:
Si tienes un problema de conectividad, intenta primero conectarte con otro dispositivo (por ejemplo, un dispositivo Android, Apple o Windows). Si puedes conectarte con esta prueba, el problema está en tu dispositivo y no en el rodillo. Si no puedes conectarte a pesar de esta prueba, es posible que el producto esté defectuoso; en ese caso, te invitamos a contactar con atención al cliente.
También puedes probar este método para resolver el problema:
1 - Desconecta tu dispositivo Bluetooth y retira el cable de carga del rodillo.
2 - Vuelve a activar el Bluetooth en tu dispositivo Apple y consulta la lista de dispositivos Bluetooth en los ajustes de tu teléfono/tableta. Si aparece el rodillo, selecciona "Olvidar/Eliminar" de la lista. (La conexión con el rodillo debe realizarse a través de la app de entrenamiento (Onelap Fit/Zwift/Onelap/Bkool, etc.) y no a través de los ajustes de tu teléfono/tableta/ordenador). Si no aparece, sigue el paso 3.
3 - Vuelve a conectar el producto (los LED parpadearán en rojo y luego en azul).
4 - Accede a tu app de entrenamiento favorita para establecer la conexión (una vez establecida, el LED azul superior permanecerá fijo; el LED inferior solo permanecerá fijo si el rodillo está "Enviando datos").
5 - ¡Practica con tu app favorita!
OTROS:
El rodillo D100 solo tiene conectividad Bluetooth FTMS. Esta conectividad es única.
1. Compruebe que su dispositivo tenga Bluetooth y que esté activado. 2. Compruebe que ningún dispositivo cercano que pueda conectarse al rodillo D100 por Bluetooth esté emparejado con el D100.
3. La conectividad Bluetooth de FTMS no es compatible con ordenadores ni relojes inteligentes.
No puedo conectar el rodillo a ONELAP FIT
Para emparejar el rodillo con la app ONELAP FIT:
1. Asegúrate de usar la última versión de la app ONELAP FIT.
2. Asegúrate de que el Bluetooth de tu teléfono esté activado durante más de 15 segundos.
3. Asegúrate de que el rodillo no esté emparejado con otro teléfono.
3. El rodillo debe estar encendido.
La conexión no es estable
Los LED ubicados en el lateral del rodillo te permiten monitorear el estado de la conexión. Puedes consultar el manual del usuario para comprender mejor el significado de los LED.
Consulta regularmente las actualizaciones de ONELAP FIT para aprovechar las últimas funciones de tu rodillo.
La potencia mostrada no es correcta
Para garantizar la precisión indicada, es importante calibrar el rodillo regularmente. Esto ayuda a compensar los componentes mecánicos que pueden moverse con el tiempo.
Recomendamos calibrar el rodillo antes del primer uso y, posteriormente, aproximadamente cada dos semanas.
Acceda a la aplicación ONELAP FIT, vincule el rodillo y seleccione el módulo de calibración. Siga las instrucciones en pantalla para completar la calibración.
Mi rodillo está conectado pero no tengo resistencia
Apague todos los dispositivos Bluetooth cerca del rodillo.
Esto puede causar interferencias durante la comunicación inalámbrica.
Desconecte el Bluetooth y vuelva a conectar el dispositivo al rodillo.
Cuando acelero de repente siento que la resistencia se desliza
Si siente una sensación de deslizamiento al acelerar, entonces el cinturón de su rodillo está flojo, comuníquese con su servicio posventa para obtener ayuda.
¿Qué significa "inclinación máxima" en el rodillo?
Esto corresponde a la inclinación máxima que el rodillo puede simular.
Por ejemplo, si la inclinación máxima del rodillo es del 12 %, la resistencia no aumentará si la inclinación es mayor. Sin embargo, la potencia mostrada tendrá en cuenta la inclinación.
¿Qué es el modo ERG?
ERG es un modo de control de resistencia para el rodillo de entrenamiento.
El ERG controla automáticamente el rodillo para garantizar una potencia constante. El modo ERG ajusta automáticamente el nivel de resistencia del rodillo según la cadencia.
¿Por qué cuando está activado el modo ERG puede ser imposible pedalear?
En teoría, Potencia = Par x RPM.
Por lo tanto, a una potencia dada, si la cadencia disminuye significativamente, el nivel de resistencia aumenta hasta alcanzar el máximo. Será entonces difícil, si no imposible, reiniciar el rodillo.
Consejo: Desactiva ocasionalmente el modo ERG desde la app para recuperar la cadencia y luego actívalo de nuevo.
7 / Manual
Manual de uso
VAN RYSEL RCR
Nuestros compromisos
VAN RYSEL garantiza su rodillo RCR durante 2 años.