MONTAGE, ENTRETIEN & REPARATION DOMYOS DECATHLON

REF: 8872323

Cama Elástica 140 Interior Red Seguridad

2025

Salta, rebota, repite... ¡tu cama elástica Discover 140 está hecha para durar!
¡Tu equipo es REPARABLE!

Encuentra todos nuestros consejos aquí:
↪ Vídeo de montaje.
↪ Mantenimiento.
↪ Preguntas frecuentes.
↪ Repuestos.
↪ Reparación.
↪ Soporte en línea.
↪ Instrucciones y diagrama.
¡Y todo lo que necesitas!

Encuentra nuestra gama de repuestos aquí:

Montaje

¿Listos para armar el nuevo reino de saltos de tus hijos? Con esta cama elástica, y gracias al video de armado a continuación, ¡es facilísimo!

Buenas noticias para todos los padres: ¡armar (e incluso desarmar) esta cama elástica es facilísimo! ¡Olvídate de la caja de herramientas, tornillos y pernos que se pierden!

¡La única herramienta que necesitarás ya está incluida en la caja! Es nuestro ingenioso truco, especialmente diseñado para ayudarte a instalar las cuerdas elásticas en un instante. ¡Ingenioso, verdad? 😉

Verás, las piezas encajan facilísimamente, ¡como un juego de construcción gigante! Esto garantiza una resistencia infalible para saltar con seguridad y una facilidad de instalación que te sorprenderá.

Y para que todo quede aún más claro, estamos aquí para ayudarte:

🔗 ¡Encuentra nuestras instrucciones detalladas y nuestro fantástico video de armado a continuación para guiarte paso a paso!

Con esto, armar la cama elástica de tus campeones será casi tan divertido como verlos saltar en ella.

Montaje Discover 140

Restricciones, almacenamiento y mantenimiento

Consejos y restricciones

Para que cada salto sea una pasada, aquí tienes las reglas que necesitas conocer y compartir con tus pequeños acróbatas (¡y un pequeño recordatorio para vosotros, superpadres entrenadores!):

En Decathlon, nos encanta que los niños se diviertan, ¡pero su seguridad es nuestra máxima prioridad! Así que aquí tienes algunos consejos para saltar sin estrés:

👀 La mirada de un entrenador (¡padre!): Un adulto debe estar siempre presente y atento mientras los niños se divierten en la cama elástica. ¡Sois los guardianes de la galaxia... de los saltos!

⚖️ Ligereza para una gran diversión: Esta cama elástica está diseñada para campeones de hasta 50 kg. Respetamos este límite para que el rebote siga siendo mágico y seguro.

🎂 La edad dorada del salto: Perfecta para pequeños aventureros de 2 a 6 años. Esta es la edad ideal para descubrir las alegrías de la cama elástica con confianza.

☀️ Apto para el sol y la lluvia: Lo repetimos porque es importante: ¡este trampolín es una maravilla para interiores! Su espuma y bandas elásticas resisten a la intemperie. Para uso en exteriores, solo en clima seco. ¡Si no, manténlo calentito en casa!

🤸 Un héroe a la vez: Para evitar colisiones y lesiones, solo un niño salta en el trampolín. ¡Cada niño se turna para máxima diversión y seguridad! Es la regla número uno para los saltadores inteligentes.

📏 Zona de seguridad: ¡1 metro alrededor! Antes de empezar, asegúrate de que haya al menos 1 metro de espacio libre alrededor del trampolín. Sin muebles ni paredes demasiado cerca, para realizar trucos libres sin riesgo de colisión.

👣 ¡Descalzo o con calcetines mágicos! ¡Quítate los zapatos antes de subir! ¿Lo mejor de lo mejor? Calcetines con pequeñas almohadillas de silicona debajo para evitar resbalones. ¡Superagarre para saltos increíbles y protegen el trampolín!

🏠 El rey de la casa: Esta cama elástica está diseñada para divertirse en casa, solo para uso doméstico. No es para clases de deportes de club ni para fiestas populares, ¿vale? 😉

🧐 La revisión profesional antes de cada partida: ¡Una última inspección rápida antes de empezar la diversión! Comprueba que la red esté tensa, la puerta cerrada, la espuma en su lugar y que ninguno de los postes esté dañado. ¡Una cama elástica en perfecto estado es la base de una diversión sin preocupaciones!

Con estas pocas reglas bien presentes, ¡estarás listo para horas de risas y saltos con total confianza!

Consejos de almacenamiento

¿Hora de un pequeño respiro de las acrobacias? ¡Guardar tu cama elástica es tan fácil como divertirse con ella! Aquí tienes nuestros consejos para prepararla para la próxima sesión de saltos:

¡Guárdala si puedes! (¡Fácil, te lo prometemos!)
¡Buenas noticias! Los postes de la red se pliegan en un instante, sin herramientas y en tan solo unos segundos. ¡Listo! Un pequeño movimiento y queda más discreta para guardarla. ¡Súper práctica para ahorrar espacio!

¿Su lugar favorito para dormir? ¡Acurrucados dentro!
Para que tu cama elástica siga siendo la compañera de juegos de tus hijos durante mucho tiempo, evita guardarla en el exterior. Incluso bajo una funda, no tolerará las inclemencias del tiempo. ¡Reserva un lugar pequeño y seco en el interior!

¡Cuidado, zona sensible: sin humedad ni frío extremo! Para conservar su legendario rebote y mantener sus materiales en perfecto estado, elige un lugar de almacenamiento que no sea húmedo ni sin calefacción (¡adiós a un sótano que gotea o un garaje helado en invierno!). Un lugar seco a temperatura ambiente es el secreto para mantenerlo siempre en óptimas condiciones para nuevas aventuras.

Instrucciones de cuidado

Una cama elástica en buen estado es clave para disfrutar de horas de diversión continua.

Para lograrlo, unos sencillos pasos de mantenimiento pueden marcar la diferencia.

Comienza con una inspección regular: comprueba que todos los componentes, como los tubos, los tornillos y la red, estén bien apretados y fijados. Una cama elástica bien montada garantiza saltos seguros.

Presta especial atención a las cuerdas elásticas, la verdadera fuerza impulsora del rebote, comprobando regularmente su estado, ya que pueden aflojarse o desgastarse con el tiempo y el uso.

La espuma protectora también debe estar correctamente colocada alrededor del perímetro para proteger eficazmente a los niños en caso de caída.

Comprueba también el estado de la red de seguridad, la lona de rebote y demás componentes de protección: deben estar intactos, sin agujeros ni signos de desgaste.

Si oyes chirridos, aplica un poco de grasa a las juntas metálicas para eliminar la fricción.

Para la limpieza, utiliza un paño suave, agua tibia y jabón neutro.

Evite los productos abrasivos o tóxicos, así como las hidrolimpiadoras, que podrían dañar los materiales.

Por último, para obtener consejos más detallados y personalizados, consulte el manual de instrucciones de su trampolín: su mejor aliado para un cuidado eficaz.

MONTAGE, ENTRETIEN & REPARATION DOMYOS DECATHLON

Tengo una pregunta sobre el trampolín redondo de interior de 140

Encuentre información general aquí.

¿Este equipo es reparable?

SÍ.
Este equipo es REPARABLE.

Todas las piezas tienen referencias.

¿Cuál es el tamaño y peso de este equipo?

Medidas del producto:
↪ Diámetro: 140 cm
↪ Superficie de la lona de salto: 1,55 m²
↪ Altura: 197 cm
↪ Altura de la lona de salto: 36 cm desde el suelo
Peso del conjunto:
↪ 19 kg
Dimensiones y peso del embalaje
↪ Embalaje de cartón: 92 x 38 x 30 cm
↪ 20 kg

MONTAGE, ENTRETIEN & REPARATION DOMYOS DECATHLON
¿Cuál es el límite de altura y peso para utilizar este producto?

Nuestro producto está probado para usuarios de hasta 50 kg.
Sin límite de altura.

¿Cuál es la garantía de este producto?


Decathlon garantiza este producto en condiciones normales de uso:
↪ 2 años para el cuadro
↪ 2 años para piezas y mano de obra
a partir de la fecha de compra, siendo la fecha del recibo de compra la que lo acredite.

La obligación de Decathlon en virtud de esta garantía se limita a la reparación del producto o a su sustitución si no es posible, a discreción de Decathlon.

Esta garantía no se aplica en caso de:
→ Daños causados ​​durante el transporte.
→ Montaje incorrecto.
→ Mantenimiento deficiente.
→ Uso inadecuado o anormal.
→ Uso y/o almacenamiento en exteriores o en un ambiente húmedo.
→ Reparaciones realizadas por técnicos no autorizados por DECATHLON.
→ Uso fuera del ámbito privado.
→ Uso fuera de las condiciones definidas anteriormente.

Esta garantía comercial no excluye la garantía legal aplicable en el país de compra.

↪ Más detalles sobre la aplicación de la garantía y las condiciones de exclusión se proporcionan en las instrucciones.

MONTAGE, ENTRETIEN & REPARATION DOMYOS DECATHLON

Tengo una pregunta sobre el montaje.

¡Prestar atención!

¿Cuánto tiempo dura el montaje?

El tiempo de montaje de este equipo es de 30 minutos.
Siga nuestro video o nuestras instrucciones para obtener orientación.

¿A qué hay que prestar atención durante el montaje?

¿Listos para armar tu trampolín de campeones? ¡Vamos!

¡Buenas noticias, padres! Para armar la estructura metálica de este trampolín, no necesitas sacar la caja de herramientas. ¡Está diseñado para ser sencillo!

¿Y qué hay de las cuerdas elásticas?
No te preocupes, la ingeniosa herramienta para instalarlas está incluida en la caja. ¡Ingeniosa, verdad?

Nuestro consejo profesional para un armado perfecto:
Sigue la guía paso a paso. ¡Esta es la clave para asegurar que todo encaje perfecta y rápidamente!

Atención, este es el momento clave: ¡instalar las cuerdas elásticas!
Para garantizar el máximo rebote y seguridad, sigue el orden y la distribución de armado indicados. ¡Es súper importante!
👉 Un consejo para recordar: Si instalas todas las cuerdas elásticas de un lado a la vez, la tensión será demasiado fuerte para terminar el armado... ¡e incluso podrías deformar la estructura del trampolín! ¡Queremos disfrutar saltando, no preocupaciones! Así que, sigue el plan.

Mientras ensamblas la estructura:
¡Un pequeño "clic" que se siente bien! Comprueba que todas las chinchetas estén bien encajadas en su lugar. ¡Este es el secreto para una base sólida y horas de diversión!

Y porque la seguridad de tus hijos es nuestra máxima prioridad:
Tómate el tiempo necesario para revisar cuidadosamente y asegurar firmemente todas las conexiones. ¡Niños que juegan con confianza, eso es lo que nos encanta!

¿Listos para ver cómo se les escapa una sonrisa? ¡Es tu turno!

Falta una pieza ¿qué debo hacer?

Revise la caja cuidadosamente.

Si falta la pieza, tenga a mano el comprobante de compra y el número de serie para que podamos dirigirle a la tienda más cercana o contáctenos a través de nuestro formulario de soporte en línea a continuación*.
*Servicio disponible según el país y el producto.

MONTAGE, ENTRETIEN & REPARATION DOMYOS DECATHLON

Tengo una pregunta sobre el uso

"Si odias empezar de nuevo, deja de rendirte".

¿Listo para saltar con seguridad?

¿Ya está lista la cama elástica? ¡A divertirse! Aquí tienes nuestros consejos para saltar 100 % divertido y seguro:

¿El parque de juegos ideal? ¡Adentro!

¿Sol, lluvia, viento? ¡No hay problema! Esta cama elástica es la compañera perfecta para divertirse en la calidez de tu hogar, todo el año. Sala, cuarto de juegos, dormitorio... ¡tú eliges tu lugar favorito!

¡Un campeón a la vez en la pista!

Para evitar colisiones y garantizar que cada niño disfrute plenamente de su momento de gloria, solo un saltador a la vez puede estar en la cama elástica. ¡Es la regla de oro para saltos sin lesiones y máxima diversión para todos!

¡A cerrar la cremallera! ¡Mantén la puerta bien cerrada!

Antes del primer salto y entre cada sesión de acrobacia, acostúmbrate a cerrar bien la puerta de la red de seguridad. Es como abrocharse el cinturón de seguridad, un paso pequeño pero esencial para garantizar que la aventura sea siempre segura.

¡Una base sólida para vuelos exitosos! Para garantizar que su trampolín rinda al máximo y se mantenga estable, instálelo siempre sobre una superficie sólida y plana. Sin pendientes ni terreno blando, ¡solo una base sólida para saltar con confianza durante horas!

Con estos consejos, ¡sus hijos estarán listos para convertirse en los reyes del salto!

Tengo otro problema durante el uso, ¿qué debo hacer?

Si tiene algún problema con su dispositivo, revise atentamente las instrucciones y la lista de puntos a considerar en nuestras preguntas frecuentes.

Si el problema persiste, puede contactar con su tienda más cercana, con nuestro servicio de atención al cliente o solicitar asistencia en línea a continuación*.

*Servicio disponible según el país y el producto.

MONTAGE, ENTRETIEN & REPARATION DOMYOS DECATHLON

Tengo un problema, una duda sobre mantenimiento y reparación.

Encuentra aquí los problemas más comunes y nuestras soluciones.

MANTENIMIENTO: ¿Qué se debe revisar?

¡Prolonga la magia del salto! Algunos consejos para una cama elástica de primera.

Para que las risas y los rebotes sigan sonando en tu casa durante mucho tiempo, tu cama elástica solo necesita un poco de cuidado.

El mantenimiento regular es tu mejor aliado para garantizar momentos de alegría y tranquilidad.

Una revisión para la confianza
Revisa la estructura periódicamente. Asegúrate de que el marco metálico, las patas y los tornillos formen un conjunto estable y seguro. Esta es la base para un uso sin problemas.

El secreto para un rebote perfecto
El corazón de tu cama elástica son sus resortes (o cuerdas elásticas). Revísalos regularmente para asegurarte de que estén en buen estado y correctamente tensados. ¡Son lo que le da a tu salto toda su energía!

Una burbuja protectora
Las características de seguridad son esenciales. Comprueba que la espuma protectora cubra todas las partes duras y que la red que rodea la zona de salto esté impecable, sin enganches ni desgarros.

¡Adiós a los chirridos! ¿Su cama elástica rechina demasiado? Un poco de grasa de teflón en las juntas metálicas bastará para silenciar los chirridos y recuperar el sonido del rebote.

Limpieza suave
Para que brille, nada mejor que una esponja suave, agua jabonosa y un enjuague a fondo. Evite por completo los detergentes fuertes y las hidrolimpiadoras, ya que podrían dañar la tela y las redes de seguridad.

Su guía de referencia
Por último, no olvide que el manual de su cama elástica es una mina de oro.
Contiene consejos específicos para cada modelo para un mantenimiento impecable.

REPARACIÓN: ¿Necesitas cambiar una pieza? ¿Y si es más fácil de lo esperado?

¿Un pequeño percance con tu cama elástica? ¡Tranquilo, Decathlon está ahí para tus campeones! 💪

¡Sabemos que la vida familiar está llena de sorpresas! ¿Tu gato ha decidido que la espuma protectora es su nuevo rascador favorito? ¿O tu adorable perro ha confundido una pata de la cama elástica con su hueso para morder? ¡Uy, los pequeños accidentes domésticos les ocurren incluso a los mejores exploradores de cuatro patas!

¿La súper buena noticia? ¡Hemos pensado en todo para que la aventura continúe!

En Decathlon, incluso si ocurre un pequeño incidente, ten en cuenta que el 100 % de las piezas de esta cama elástica están disponibles en nuestro Servicio Postventa. ¡Sí, has leído bien, todas las piezas! ¡Y eso es por 10 años*!
Garantizamos años de saltos y risas. Es nuestro compromiso prolongar la vida útil de tu equipo favorito.

Un vistazo rápido a las cuerdas elásticas:
Las cuerdas elásticas son como los cordones de las zapatillas de tus hijos: ¡trabajan duro y garantizan el rendimiento! Son piezas de desgaste, así que recuerda revisarlas regularmente. Es rápido y garantiza que tus saltos sean siempre divertidos y seguros.

¿Se te ha roto una cuerda elástica?
Si una se rompe, no te preocupes, pero es importante reemplazarla rápidamente. ¿Por qué? Porque una cuerda elástica menos significa más trabajo para las demás, que corren el riesgo de cansarse y romperse. ¡Reemplazamos el eslabón más débil para que todo el equipo esté en óptimas condiciones!

¿Necesitas ayuda o consejo?
¡Nuestro fantástico Servicio Postventa está aquí para ayudarte! Si necesitas una pieza de repuesto, una pregunta de mantenimiento o consejos de montaje, no dudes en contactarnos. Estamos aquí para ayudarte a encontrar la solución y a que tu cama elástica vuelva a estar en forma para nuevas acrobacias.

Información importante:
Nuestros servicios y la disponibilidad de ciertos servicios postventa pueden variar según el país. Consulta los términos y condiciones específicos de tu región para obtener el mejor soporte.

En Decathlon, nos aseguramos de que la diversión nunca se detenga (¡o casi nunca!) y de que tus hijos se lo pasen en grande con total tranquilidad.

*A partir de la fecha de compra del nuevo producto en tienda o en nuestra web.
La disponibilidad puede variar según el país y el producto.

REPARACIÓN: ¿Las piezas de este producto son compatibles con otros modelos?

¿Necesitas mejorar la cama elástica de tu campeón? ¡Tenemos las piezas que necesitas! Pero ten cuidado, lee atentamente lo siguiente: es crucial para la seguridad, el rendimiento y la durabilidad de su zona de juegos favorita.

En Decathlon, nos esforzamos por garantizar que disfrutes de tu cama elástica el mayor tiempo posible. Por eso, ofrecemos repuestos originales compatibles, diseñados específicamente para ella.

Información profesional súper importante (¡en dos partes!):

Nuestras piezas son exclusivas para TU cama elástica:
Las piezas que ofrecemos están diseñadas a medida, específicamente para este modelo de cama elástica.
Cada pieza está diseñada para encajar y funcionar a la perfección con los demás componentes de TU cama elástica.
¡Esto garantiza una seguridad óptima y una diversión constante al saltar!

Así que, incluso si piensas en otro proyecto de bricolaje o en reparar otra cama elástica (¡aunque se parezca mucho!), te lo decimos sin rodeos: nuestras piezas son exclusivas para este modelo específico.

Y para SU cama elástica, use SOLO nuestras piezas recomendadas:
De igual manera, para garantizar que su cama elástica siga siendo la estrella del juego de sus hijos, le recomendamos encarecidamente que use SOLO las piezas de repuesto oficiales que recomendamos para este modelo específico. Intentar repararla con piezas de otro fabricante o modelo, incluso si parecen similares, corre el riesgo de un mal ajuste, desgaste prematuro y, sobre todo, comprometer la seguridad. ¡Y eso está descartado para nosotros!

¿La buena noticia?
¡Hemos pensado en todo! No solo nuestras piezas encajan a la perfección, sino que también nos comprometemos a tenerlas disponibles durante 10 años. Sí, 10 años* para mantener y reparar su cama elástica con las piezas adecuadas, aquellas que garantizan su calidad y la seguridad de sus hijos. No busque más, ¡tenemos lo que necesita para mantenerla en perfecto estado!

En resumen:
Para esta cama elástica, utilizamos sus piezas específicas y, para repararla, solo usamos las piezas que recomendamos. ¡Ese es el secreto para una larga vida útil!

Si tiene alguna duda sobre cómo identificar la pieza correcta o sobre reparaciones, no dude en contactar con nuestro excelente equipo de servicio posventa. ¡Estamos aquí para ayudarle!

*A partir de la fecha de compra del nuevo producto en tienda o en nuestra página web.
La disponibilidad puede variar según el país y el producto.

REPARACIÓN: Una pieza está rota o dañada, ¿qué debo hacer?

Su equipo es reparable para la mayoría de las averías.

Tiene garantía contra defectos*:
↪ 2 años en la estructura**.
↪ 2 años en piezas y mano de obra**.

A partir de la fecha de compra, la fecha del recibo de compra es el comprobante de compra.

Fuera de garantía:
Encuentre nuestras piezas a continuación, disponibles para su compra, o visítenos en la tienda para solicitarlas.

En garantía*:

En caso de cualquier problema, traiga su comprobante de compra y cree una solicitud de soporte haciendo clic en "SOLICITA ASISTENCIA" a continuación para contactar con nuestro equipo de servicio posventa.
Le atenderemos por teléfono, correo electrónico o videollamada.***

También puede acudir a su tienda más cercana.

- Para diagnóstico y reparación (pagada o en garantía, según el diagnóstico).
- Para cambio de producto (sujeto a la cobertura de la garantía y a que el producto no sea reparable).
- Para una nota de crédito o reembolso (sujeto a la cobertura de la garantía y a que el producto no sea reparable).

* Sujeto a la aceptación de nuestros servicios.
** Más detalles al final de la página o en nuestras instrucciones.
*** Servicio disponible según el país y el producto.

MONTAGE, ENTRETIEN & REPARATION DOMYOS DECATHLON

Tengo una pregunta: Varios

¡Encuentra nuestro cuadro de preguntas!

¿Puede utilizarse este equipo en un entorno profesional?

NO.
ADVERTENCIA:
Este equipo está diseñado exclusivamente para uso privado y doméstico.
No está diseñado para uso profesional, comunitario ni público, ni para su uso en clubes, gimnasios, etc.

MONTAGE, ENTRETIEN & REPARATION DOMYOS DECATHLON

Diseñamos este material para que sea RESISTENTE y REPARABLE.

Encuentra todos los repuestos para este equipo aquí y nuestros tutoriales a continuación.

Encuentre fácilmente piezas originales para mantenimiento y reparación.

¡Copia y pega la referencia: 8............ en la barra de búsqueda de la web de Decathlon.es para encontrarla y realizar tu pedido fácilmente!

MONTAGE, ENTRETIEN & REPARATION DOMYOS DECATHLON
MONTAGE, ENTRETIEN & REPARATION DOMYOS DECATHLON

¿No puedes resolver el problema o encontrar la respuesta?

LO INVITAMOS A CONTACTAR A NUESTROS TÉCNICOS.

↪ 1- Asegúrese de tener a mano su número de serie al solicitar asistencia.

↪ 2- Describa su problema con:
→ Número de serie
→ Comprobante de compra
→ Descripción detallada del problema
→ Fotos y videos

IMPORTANTE: Esta información es NECESARIA para procesar su reclamación correctamente.
Cualquier información faltante se solicitará posteriormente, lo que resultará en un mayor tiempo de procesamiento.

Nuestros servicios

Encuentre un experto para reparar o realizar el mantenimiento de su producto

¿No sabe cómo reparar o realizar el mantenimiento de su producto?
Contáctenos a través de nuestro soporte en línea (abajo) o en nuestros talleres en tienda para obtener diversos servicios:

Trampo 140 intérieur: notice, entretien et réparation : manual, reparación

Composición, peso y dimensiones

  • MONTAGE, ENTRETIEN & REPARATION DOMYOS DECATHLON

    Composición

    ↪ Estructura:
    100 % acero
    ↪ Tejido principal:
    100 % polipropileno
    ↪ Funda protectora:
    50 % poliéster
    50 % polietileno
    ↪ Malla:
    100 % poliéster
    ↪ Espuma:
    100 % polietileno

  • MONTAGE, ENTRETIEN & REPARATION DOMYOS DECATHLON

    Peso y dimensiones

    ↪ Diámetro: 140 cm
    ↪ Superficie de la lona de salto: 1,55 m²
    ↪ Altura: 197 cm
    ↪ Altura de la lona de salto: 36 cm desde el suelo
    ↪ Peso: 19 kg

Diagrama y manual

MONTAGE, ENTRETIEN & REPARATION DOMYOS DECATHLON

Compromisos y Garantía

Decathlon garantiza este producto, en condiciones normales de uso:
↪ 2 años para el cuadro.
↪ 2 años para piezas y mano de obra.

A partir de la fecha de compra, siendo la fecha del recibo de compra la que lo acredite.

La obligación de Decathlon en virtud de esta garantía se limita a la reparación del producto o a su sustitución si no es posible, a discreción de Decathlon.

Esta garantía no se aplica en caso de:
→ Daños causados ​​durante el transporte.
→ Montaje incorrecto.
→ Mantenimiento deficiente.
→ Uso inadecuado o anormal.
→ Uso y/o almacenamiento en exteriores o en un ambiente húmedo.
→ Reparaciones realizadas por técnicos no autorizados por DECATHLON.
→ Uso fuera del ámbito privado.
→ Uso fuera de las condiciones definidas anteriormente.

Esta garantía comercial no excluye la garantía legal aplicable en el país de compra.

↪ Más detalles sobre la aplicación de la garantía y las condiciones de exclusión se proporcionan en las instrucciones.