FOLD LIGHT 1"

REF: 8751365

BICICLETA ELÉCTRICA PLEGABLE B'TWIN E FOLD 100

2023

En esta página encontrará instrucciones de montaje, mantenimiento y consejos de reparación para su bicicleta.
Si es necesario, encontrará el enlace a todos los repuestos disponibles para su producto.

Primeros pasos con mi bicicleta

¡Recepción, desembajale y listo!

Encuentra todas las preguntas prácticas que te puedes hacer al usar tu bicicleta por primera vez.
Eso es todo, ¡estás a punto de montar en bicicleta por primera vez! Antes de salir y probarla, aquí hay algunas cosas que debe verificar.

Unboxing

Vélo électrique pliant E FOLD 100 : notice, réparation

El plegado

Vélo électrique pliant E FOLD 100 : pliage et dépliage

¿Cuáles son las comprobaciones que hay que hacer antes de montar?

Antes de usar su bicicleta por primera vez, asegúrese de verificar que:
- las bisagras del cuadro y del manillar están correctamente bloqueadas
- los frenos funcionan
- no hay juego anormal en el eje y el cuadro
- los neumáticos están inflados a la presión correcta
- las marchas cambian correctamente
- la pantalla no parpadea con un error
- la batería está completamente cargada

¿A qué presión debo inflar mis neumáticos?

Para limitar el riesgo de pinchazos y tener un mejor rendimiento, le recomendamos inflar sus neumáticos a una presión de entre 3,5 y 4,5 bares (presión máxima de inflado).

PD: recuerda comprobar la presión de los neumáticos cada 3 semanas.

pression pneus
¿Cómo ajusto la altura de mi tija de sillín?

Para que esté sentado lo más cómodamente posible, le recomendamos que coloque la parte superior de su sillín a la altura de la cadera cuando lo ajuste.

E FOLD 500 : notice, réparation

¿Cuáles son los límites mínimos y máximos de inserción de mi tija de sillín?

Su sillín es ajustable de 1,45 m a 1,85 m. Hay una marca en la tija del sillín para ayudarte. El rango de uso de la tija del sillín está delimitado por inscripciones que indican la inserción mínima y máxima.

FOLD LIGHT 1"
¿Cómo ajusto la longitud de la pata de cabra de mi bicicleta?

Ajustar la longitud de la pata de cabra de su bicicleta puede ser útil:
- cuando el suelo no es recto, en una ligera pendiente
- cuando su bicicleta está más cargada de lo normal, con equipaje por ejemplo.

Vélo électrique pliant E FOLD 100 : notice, réparation

Cómo plegar y desplegar mis pedales

Puedes plegar cada pedal con un simple gesto, tirando hacia adelante y presionando hacia abajo.

FOLD LIGHT 1"

Tengo un problema con mi bicicleta

¿Le pasa algo a tu bicicleta? ¡Que no cunda el pánico!
Ya sea que se trate de un problema con los plegados, los engranajes o los neumáticos pinchados, ¡nuestras preguntas frecuentes sin duda responderán a sus preguntas!

El plegado de mi bicicleta chirría

La acumulación de polvo y lluvia puede causar chirridos con el tiempo.

Le recomendamos que utilice el lubricante All in one (ref: 8650988)
Utilice este producto para lubricar todas las piezas giratorias accesibles en las bisagras.
Abra y cierre la bisagra 3 o 4 veces para que el producto se extienda correctamente.
Limpiar cualquier exceso de producto que se haya podido escurrir con un paño seco.

E FOLD 500 : notice, réparation

Hay juego en el plegado de mi cuadro

La palanca puede estar un poco floja, en cuyo caso recomendamos apretarla. Si esto no elimina el juego del plegado, acude al taller Decathlon más cercano.

El plegado del cuadro o del manillar no se bloquea correctamente

Este es un elemento de seguridad.
Esta operación debe ser realizada por un profesional. Para ello, te invitamos a que te acerques a tu taller de decatlón.

No puedo plegar la bicicleta

Doblar su cuadro puede ser difícil.
Le recomendamos engrasar la articulación de la bisagra con el producto All in one (ref: 8650988) y plegar/desplegar su bicicleta varias veces.

Vélo électrique pliant E FOLD 100 : notice, réparation

El sistema de soporte plegado de la bicicleta se ha roto o deformado.

Puede reemplazar esta pieza solicitándola en su tienda.
La manipulación puede realizarla usted mismo o un técnico en el taller de su tienda.

La tija del sillín de la bicicleta desciende sola

Estos son los diferentes pasos a seguir para remediar este problema:

1/ Limpiar la tija del sillín con un paño húmedo para eliminar los residuos de polvo que se hayan acumulado.
2/ Engrase el interior de la abrazadera de la tija del sillín, teniendo cuidado de no engrasar esta última.
3/ Vuelva a montar la abrazadera de la tija y el sillín. A continuación, apriete con un par (4 Nm) la abrazadera de la tija del sillín.

FOLD LIGHT 1"

La bicicleta está pinchada o tengo que cambiar la rueda trasera

Si tiene un pinchazo, puede poner un parche en la cámara de aire o reemplazarla.
¡Atención! Antes de quitar la rueda trasera de su bicicleta, asegúrese de desconectar el cable del motor.

Tengo que cambiar mi rueda

Esta operación debe ser realizada por un profesional.
Requiere una llave especial y una fuerza de apriete precisa.
Para ello, te invitamos a que te acerques a tu taller de decatlón.

Tengo juego en la dirección

Utiliza este vídeo para orientarte o contacta con los técnicos de taller de tu tienda Decathlon.

Mi bici ya no frena

Si tu bicicleta ya no frena, hay varias causas posibles:

- O tus pastillas de freno empiezan a desgastarse. Para superar esto, recuerde ajustar regularmente los frenos para mantener un buen frenado.
- O sus pastillas de freno están completamente desgastadas y deben cambiarse (encontrará las pastillas en la sección de piezas de repuesto)

Mi bicicleta es nueva y mi batería no enciende

1 - Verifique que la batería esté correctamente insertada y bloqueada.
2 - Verifique que la batería esté activa y cargada (presione brevemente el botón de la batería, los LED deben encenderse).
3 - Verifique que todos los cables estén correctamente conectados.

Perdí las llaves de la bicicleta

Es posible rehacer una llave en un cerrajero-zapatero tradicional.

Si se pierden las dos llaves, puedes acudir a un taller Decathlon para cambiar la cerradura y recibir llaves nuevas.

Mi bateria no carga

1. Verifique que ningún residuo interfiera con la carga. Los conectores del cargador y la batería deben estar limpios y ningún residuo debe interferir con el contacto entre el cargador y la batería.

2. Compruebe la conexión Batería > Cargador > Toma de corriente. Compruebe que el cargador utilizado es el cargador original suministrado por Decathlon. Conecte el cargador a la batería y a una toma de corriente.

LED rojo fijo = la batería se está cargando

LED verde fijo = la batería ha terminado de cargarse

LED parpadeante = la batería o el cargador tienen un problema


Una batería totalmente descargada tardará 6 horas en cargarse.


3. Es posible que solo los LED indicadores de la batería estén defectuosos.
Le recomendamos que acuda a uno de nuestros talleres Decathlon para su reparación.


Si el problema persiste, contacta con nosotros a través de la solicitud de soporte o acude a uno de nuestros talleres de Decathlon.

La duración de mi batería es baja o ha disminuido

1. Asegúrese de seguir buenas prácticas de uso y almacenamiento.

La autonomía de tu bicicleta eléctrica depende de muchos factores:

> CARGA DE LA BICICLETA: La autonomía se reducirá si la bicicleta está sobrecargada

> EL TIPO DE RUTA: El alcance se reducirá cuesta arriba

> PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS
: La autonomía será mejor con los neumáticos inflados entre un mínimo de 3,5 bares y un máximo de 4,5 bares.

> TEMPERATURA EXTERIOR: La autonomía se reducirá con tiempo frío (hasta -50%).

> DEL MODO DE ASISTENCIA UTILIZADO:
Es recomendable reducir el modo de asistencia cuando el nivel de batería es bajo.

> CADENCIA DE PEDALAJE: Hay que pedalear para llegar más lejos.
Una bicicleta eléctrica sigue siendo ante todo una bicicleta, por lo que es necesario adaptar su velocidad mecánica en función de su uso (por ejemplo: velocidad 1 en caso de pendiente pronunciada, velocidad 7 en terreno llano).

> RESPETO ADECUADO DE LAS CONDICIONES DE CARGA Y ALMACENAMIENTO DE LA BATERÍA:

Respetando estas buenas prácticas, garantizas a tu bicicleta eléctrica una autonomía óptima.

2. Una batería vieja puede perder rendimiento.
Entonces su autonomía se verá reducida. Pregunta en tu taller Decathlon por una revisión del estado de la batería.

Mi asistencia eléctrica no arranca / funciona a tirones / se corta

La asistencia eléctrica comienza después de varios pedaleos y requiere un modo de asistencia para activarse.

Si, a pesar de todo, la asistencia eléctrica no se pone en marcha, siga las siguientes instrucciones:

1. Verifique que la batería esté completamente cargada:

> Pulse el botón de la batería.

> Compruebe que al menos un LED se enciende.

> Si un LED parpadea, recargue la batería conectándola a su cargador ya una toma de corriente.


2. Verifique que la batería esté limpia, colocada correctamente y bloqueada de forma segura:

> Comprobar que los conectores de la batería y su alojamiento estén limpios y en buen estado.

> La batería debe estar completamente insertada en su funda.

Al insertar la batería en la funda, se debe escuchar un "clic", lo que confirma que la batería está insertada correctamente.

Luego bloquee la batería y retire la llave de la cerradura.

3. Revisa todas las conexiones de la bicicleta: frenos, motor, consola, sensor de pedaleo, controlador (controlador = unidad central del kit eléctrico. Se encuentra justo después de la batería, en el portaequipajes):

Para acceder a la mayoría de los conectores hay que abrir o deslizar las cubiertas de neopreno que protegen los cables eléctricos. Solo los conectores del motor no están protegidos.

CÓMO COMPROBAR LAS CONEXIONES DE MI BICICLETA:

Hay dos tipos de conectores en su bicicleta: los llamados conectores "atornillables" y los llamados conectores "push-in".

"Conexión de tornillo:

Para el conector "de rosca" (reconocible por los dos anillos metálicos), desenrosque los dos anillos para poder abrir el conector. Tenga cuidado de no perder el pequeño sello de plástico entre los dos anillos al abrir.

Una vez abierto, verifique la limpieza de cada conector, luego vuelva a colocar los conectores en su lugar.

Para ello, coloque los conectores macho y hembra frente a frente, teniendo cuidado de alinear las flechas indicadoras antes de insertarlos.

Atornille al máximo las dos anillas metálicas para fijar los conectores.

Conector enchufable

El conector macho simplemente empuja el conector hembra. Verifique que los dos conectores estén completamente asentados y empújelos nuevamente si es necesario.

4. Pruebe la asistencia eléctrica:

> Encienda la pantalla presionando el botón ON/OFF.

> Súbase a la bicicleta y pedalee (son necesarios varios pedaleos para activar la asistencia eléctrica).

Si el problema persiste, contacta con nosotros a través de la solicitud de soporte o acude a un taller de Decathlon.

La pantalla y la asistencia se cortan cuando paso por un bache o bajo por la acera

Verifique que los cables estén correctamente conectados.
Compruebe también que la batería esté bien bloqueada en el portaequipajes.

Parpadea un led de mi batería o no aparece ningún led

> 1er LED intermitente: La batería está casi descargada y necesita recargarse. Conéctalo a su cargador y a una toma de corriente para recargarlo.

> 2º LED parpadeando: La batería ha entrado en protección de "bajo voltaje" después de un manejo inadecuado o un largo período sin cargar. Conéctelo lo antes posible a su cargador ya una toma de corriente para recargarlo y sacarlo del entorno de protección.

> Si parpadea otro LED o incluso varios, la batería está defectuosa. Lleva tu batería a un taller Decathlon para un diagnóstico completo.

FOLD LIGHT 1"

Solicitar asistencia

Estamos para ayudarte y dar solución a tus necesidades.

Vélo électrique pliant E FOLD 100 : notice, réparation

Preguntas frecuentes sobre bicicleta eléctrica

¿Preguntas sobre tu bicicleta eléctrica?
Estas son las preguntas más frecuentes de nuestros usuarios.

¿Cómo enciendo y apago las luces delanteras y traseras?

Ver el video:

E FOLD 500 : notice, réparation

¿Dónde puedo comprar una segunda batería?

Puede pedir directamente una batería nueva a través de la sección de repuestos de nuestro sitio.
También puedes conseguir una en la tienda de tu taller de Decathlon.

¿Qué debo hacer con mi batería cuando termina su vida útil?

Cuando necesite reciclar su batería, devuélvela a tu tienda Decathlon. Esto será atendido para ser reciclado por una organización especializada.

¿Cómo debo almacenar correctamente mi batería?

Es imperativo guardar/cargar la batería en un lugar fresco (entre +10 °C y +25 °C) y seco, lejos de la luz solar directa.

Le recomendamos que no almacene la batería descargada (1 LED parpadeante) para evitar una descarga profunda que podría provocar un mal funcionamiento.

Recuerde recargar la batería (incluso cuando no esté en uso) al menos cada 3 meses para evitar una descarga profunda y la alteración de sus capacidades.

Si no puede cargar la batería con regularidad, cámbiela al modo de suspensión (incluso si se realiza una suspensión automática después de 2 horas).

¿Cuánto dura mi batería?

Su batería está garantizada por 2 años o 500 ciclos (1 ciclo = 1 carga al 100% + 1 descarga al 100%).
Más allá de estos 500 ciclos de recarga, la batería ya no está garantizada pero sigue funcionando (no a su máxima capacidad inicial).

¿Tengo que esperar hasta que mi batería esté completamente descargada para cargarla?

No, las baterías de celdas de iones de litio no tienen efecto memoria, por lo que se pueden cargar en cualquier momento.

Es recomendable cargar la batería con regularidad para mantener su buen rendimiento.

¿Cuánto tiempo puedo almacenar mi batería sin cargarla?

La batería está equipada con un modo de suspensión que permite almacenar la batería sin cargarla regularmente.

Una vez en modo de espera (pulsación prolongada en el modo de encendido/apagado de la batería), la batería se puede almacenar hasta 1 año sin cargar, con total seguridad, sin alterar sus capacidades.

Una batería almacenada en el modo que no sea de espera debe cargarse al menos cada 3 meses, de lo contrario, su capacidad se verá afectada.

¿Puedo dejar mi cargador conectado a mi batería aunque haya terminado de cargarse?

Se recomienda encarecidamente no dejar la batería enchufada durante la noche sin supervisión.

Para información: cuando la batería está completamente cargada, el cargador se apaga (el indicador LED del cargador permanece encendido).

¿Mi batería se carga mientras monto en bicicleta?

No, no hay efecto “dínamo”.
Algunos sistemas permiten recargar la batería mientras se conduce o se frena. Sin embargo, la eficiencia es muy baja: tendrías que conducir varias decenas de kilómetros para producir 1 km de asistencia adicional.

¿Puedo montar cuando mi batería está vacía?

Es una bicicleta asistida eléctricamente, por lo que es bastante posible andar sin esta asistencia.

En estas condiciones, es evidente que se sentirá el sobrepeso ligado al sistema de asistencia.

¿Puedo montar en clima lluvioso? ¿Los componentes son impermeables?

La batería está diseñada para usarse bajo la lluvia, pero no debe sumergirse ni lavarse con un chorro de alta presión.

Lo mismo se aplica a la pantalla u otros componentes y cables eléctricos.

Sin embargo, le recomendamos proteger su bicicleta tanto como sea posible durante el almacenamiento.

Piezas de repuesto

Encuentra recambios para tu bicicleta plegable en el taller y en la web de Decathlon.

Mantengo mi bicicleta

Cómo alargar la vida de tu bicicleta

Para que su bicicleta sea/siga siendo su aliada diaria, ¡es importante mantenerla regularmente!
Porque el mantenimiento regular es necesario para preservar el rendimiento de tu bicicleta y prolongar su vida útil, encuentra aquí todos nuestros consejos de mantenimiento.

1. Antes de cada salida, asegúrate de tener una presión de los neumáticos entre un mínimo de 3,5 bares y un máximo de 4,5 bares.
2. Limpia y lubrica la transmisión de tu bicicleta.
3. Revise periódicamente las pastillas de freno y los neumáticos para ver si están desgastados.
4. Lávelo regularmente de acuerdo con las instrucciones de limpieza.

Mantener la transmisión

Se recomienda encarecidamente la lubricación regular de su transmisión para garantizar el correcto funcionamiento de toda la transmisión.

Para una lubricación eficaz, es preferible disponer de un caballete de taller.
Coloque su cadena en el piñón pequeño y engrase toda la cadena, entre los eslabones y en la parte interior.
Entonces, el método consiste en cambiar de marcha al mismo tiempo que operas manualmente el juego de bielas. Al cambiar, la cadena pasa de un piñón al otro y distribuye el lubricante por todo el sistema de transmisión, incluido el cambio.
Finalmente, limpie con un paño de microfibra para eliminar el exceso de lubricante de la cadena. ¡Eso es todo, tu bicicleta está lista para funcionar!

Otra solución es poner lubricante en un cepillo de dientes y luego sujetarlo debajo de la cadena cuando la giras.
A continuación, puede pasar el cepillo de dientes por el cassette y los desviadores si considera que la lubricación es insuficiente.
Esta técnica permite no desperdiciar lubricante y no poner demasiado porque tendrá el efecto contrario: la suciedad se acumulará más rápidamente en la transmisión.

Plegados lubricados cada 3 meses

Los plegados de tu bicicleta son elementos importantes. Estarán sujetos a elementos externos como la lluvia o el polvo. Por estas razones, deben lubricarse regularmente.
Te aconsejamos:
- Cada 3 meses
- o cuando tus bisagras chirrían

Para lubricarlos, puedes utilizar el producto All in one (ref: 8650988).

Ajusto los frenos

Con el tiempo las pastillas se desgastan, es recomendable ajustar los frenos con la rueda cada 3 meses.

Limpio la tija del sillín

Con un paño húmedo, limpie la tija de sillín regularmente para que se deslice de forma correcta.

Compruebo la presión de los neumáticos regularmente (cada 3 semanas)

Es importante comprobar periódicamente la presión de los neumáticos.

Una bicicleta inflada a la presión correcta:
- ofrece un mejor rendimiento
- limita el riesgo de pinchazos

Le recomendamos que infle sus neumáticos a una presión máxima de 4,5 bares.

E FOLD 500 : notice, réparation

Me equipo

¡Encuentra nuestros accesorios para hacer tus viajes diarios más fáciles!
Para que esta experiencia sea completa, puedes personalizar tu bicicleta. ¡Tú decides!

¿Cómo instalar equipaje delantero 1 Second Clip?

Ver el video:

Vélo électrique pliant E FOLD 100 : notice, réparation

¿Puedo instalar un portabebés en mi bicicleta?

No, la geometría de esta bicicleta no permite la instalación de un portabebés. Además, el bastidor no está diseñado para soportar este peso.

¿Puedo instalar un remolque en mi bicicleta?

No, esta bicicleta no es compatible con un remolque.

¿Puedo cambiar el sillín de mi bicicleta?

Sí, puedes cambiar el sillín si no te conviene en términos de ergonomía o comodidad.
Los sillines compatibles son aquellos diseñados para una posición trasera de 60°.